THE JERUSALEM MASS SHEET
24th SUNDAY IN ORDINARY TIME (B) 12th September 2021
THE INTRODUCTORY RITES

Entrance:
From heav’n you came helpless babe Entered our world your glory veiled;
Not to be served but to serve,
And give your life that we might live

This is our God the Servant King, 
he calls us now to follow him
To bring our lives as a daily offering...
of worship to the Servant King

There in the garden of tears, 
My heavy load, he chose to bear 
His heart with sorrow was torn
“Yet not my will but yours” he said

Come see his hands and his feet, 
The scars that speak of sacrifice 
Hands that flung stars into space, 
To cruel nails surrendered

So let us learn how to serve, 
And in our lives enthrone him 
Each other’s needs to prefer, 
For it is Christ we're serving. 

Cf. Sir 36:18
Give peace, O Lord, to those who wait for you,
that your prophets be found true.
Hear the prayers of your servant,
and of your people Israel.
All make the Sign of the Cross as the Priest says:
In the name of the Father, and of the Son,
and of the Holy Spirit. Amen.
The Priest greets everyone present.
The people respond: And with your spirit.
The Mass of the day may be introduced.

Penitential Act
The Priest invites the people to repentance
using one of the Penitential Acts.
Have mercy on us, O Lord.
For we have sinned against you.
Show us, O Lord, your mercy.
And grant us your salvation.
The Priest says the absolution. All reply: Amen.
Lord, have mercy.
Christ, have mercy.
Lord, have mercy.

Kyrie: Panginoon Maawa Ka

Fr Phil:
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan sa mundo
Panginoon maawa Ka sa amin.
Community: Panginoon maawa Ka sa amin
Fr Phil:  Ika’y tagahilom naming makasalanan
O Kristo maawa Ka sa amin
Community: O Kristo maawa Ka sa amin
Fr Phil: Ika’y tagapamagitan ng Diyos at ng bayan
Panginoon maawa Ka sa amin
Community: Panginoon maawa Ka sa amin

Gloria: Papuri
Koro: Papuri sa Diyos, Papuri sa Diyos
Papuri sa Diyos sa kaitaasan

At sa lupa’y kapayapaan,
at sa lupa’y kapayapaan
Sa mga taong kinalulugdan  Niya
Pinupuri Ka namin, dinarangal Ka namin
Sinasamba Ka namin, ipinagbubunyi Ka namin
Pinasasalamatan Ka namin
Dahil sa dakilang Mong angking kapurihan
Panginoong  Diyos, hari ng langit
Diyos Amang makapangyarihan sa lahat
Panginoong Hesukristo, bugtong na anak
Panginoong Diyos, Kordero ng Diyos,
Anak ng Ama            … Koro

Sapagkat Ikaw lamang ang banal
at ang kataas-taasan
Ikaw lamang O HesuKristo ang Panginoon
Kasama ng Espiritu Santo sa kadakilaan
Ng Diyos Ama Amen, ng Diyos Ama Amen
... Koro          

The Collect
Look upon us, O God,
Creator and ruler of all things,
and, that we may feel the working of your mercy,
grant that we may serve you with all our heart.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the
Holy Spirit,
God, for ever and ever.
Amen. Sit

THE LITURGY OF THE WORD
First Reading
A reading from the prophet Isaiah
The Lord has opened my ear.
For my part, I made no resistance,
neither did I turn away.
I offered my back to those who struck me,
my cheeks to those who tore at my beard;
I did not cover my face
against insult and spittle.
The Lord comes to my help,
so that I am untouched by the insults.
So, too, I set my face like flint;
I know I shall not be shamed.
50:5-9
My vindicator is here at hand. Does anyone start
proceedings against me?
Then let us go to court together.
Who thinks he has a case against me?
Let him approach me.
The Lord is coming to my help,
who dare condemn me?
The word of the Lord.
Thanks be to God.

Psalm Ps 114:1-6,8-9. R.v9
R) I will walk in the presence of the Lord,
in the land of the living.
I love the Lord for he has heard
the cry of my appeal;
for he turned his ear to me
in the day when I called him. (R)
They surrounded me, the snares of death,
with the anguish of the tomb;
they caught me, sorrow and distress.
I called on the Lord's name.
O Lord my God, deliver me! (R)
How gracious is the Lord, and just;
our God has compassion.
The Lord protects the simple hearts;
I was helpless so he saved me. (R)
He has kept my soul from death,
my eyes from tears
and my feet from stumbling.
I will walk in the presence of the Lord
in the land of the living. (R)
R) I will walk in the presence of the Lord,
in the land of the living.

Second Reading
A reading from the letter of St James 2:14-18
Take the case, my brothers, of someone who has never
done a single good act but claims that he has faith. Will
that faith save him? If one of the brothers or one of the
sisters in need of clothes and has not enough food to
live on, and one of you says to them, 'I wish you well; keep
yourself warm and eat plenty,' without giving them these
bare necessities of life, then what good is that? Faith is
like that : if good works do not go with it, it is quite dead.
This 1s the way to talk to people of that kind: 'You say
you have faith and I have good deeds; I will prove to
you that I have faith by showing you my good deeds -
now you prove to me that you have faith without any
good deeds to show.'
The word of the Lord.
Thanks be to God.

Gospel Acclamation Stand
Alleluia, alleluia! Gal 6:14
The only thing I can boast about is the
cross of our Lord,
through whom the world is crucified to me,
and I to the world. ·
Alleluia!

Hanapin Mo ang kaharian ng Diyos
At ang Kanyang kabanalan
At ang lahat ay mapapasa-iyo
Alelu, Aleluya                       …..repeat

Gospel Mark 8:27-35
The Lord be with you.
And with your spirit.
A reading from the Holy Gospel according to Mark.
Glory to you, O Lord.
Jesus and his disciples left for the villages round
Caesarea Philippi. On the way he put this question to
his disciples, 'Who do people say I am?' And they told
him: John the Baptist, they said, 'others Elijah; others
again, one of the prophets.' 'But you,' he asked, 'who
do you say I am?' Peter spoke up and said to him 'You
are the Christ.' And he gave them strict orders not to tell
anyone about him.
And he began to teach them that the Son of Man was
destined to suffer grievously, to be rejected by the elders
and the chief priests and the scribes, and to be put to
death and after three days to rise again; and he said all
this quite openly. Then, taking him aside, Peter started
to remonstrate with him. But, turning and seeing his
d1sc1ples, he rebuked Peter and said to him, 'Get behind
me, Satan! Because the way you think is not God's way
but man's.'
He called the people and his disciples to him and
said, 'If anyone wants to be a follower of mine, let him
renounce himself and take up his cross and follow me.
For anyone who wants to save his life will lose it· but
anyone who loses his life for my sake, and for the sake
of the gospel, will save it.'
The Gospel of the Lord.
Praise to you, Lord Jesus Christ.

The Homily

The Nicene Creed
I believe in one God,
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ,
the Only Begotten Son of God,
born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made,
consubstantial with the Father;
through him all things were made.
For us men and for our salvation
he came down from heaven,
Sit
Stand
and by the Holy Spirit All bow
was incarnate of the Virgin Mary,
and became man.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate,
he suffered death and was buried,
and rose again on the third day
m accordance with the Scriptures.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead
and his kingdom will have no end.
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life,
who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is adored
and glorified,
who has spoken through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and apostolic
Church.
I confess one Baptism for the forgiveness of sins
and I look forward to the resurrection of the dead
and the life of the world to come. Amen.
The Prayer of the Faithful
Response example: Lord, in your mercy.
Hear our prayer.
After the concluding prayer all say: Amen. Sit

THE LITURGY OF THE EUCHARIST
· The offerings are brought to the altar.
A hymn may be sung. If the Priest says the two
prayers of offering aloud, the response both times is:
Blessed be God for ever.

Paghahandog Sa Sarili
Kunin Mo, O Diyos, at tanggapin Mo
Ang aking kalayaan, ang aking kalooban
Ang isip at gunita ko, lahat ng hawak ko
Lahat ng loob ko, lahat ay aking alay sa Iyo

Mula sa Iyo ang lahat ng ito
Muli kong handog sa Iyo
Patnubayan Mo't paghariang lahat
Ayon sa kalooban Mo

Mag-utos Ka, Panginoon ko
Dagling tatalima ako
Ipagkaloob Mo lamang ang pag-ibig Mo
At lahat tatalikdan ko   …

[Translation:  Offertory]

Take and accept O God
My liberty, my will
My mind and memory, and all I hold
All that I have I offer to You

All these came from You
I offer them back to You
Guide and rule according to Your will

Command O Lord and I will obey
Grant me Your love
And I will give up everything

The Priest completes additional personal preparatory
rites, and the people rise as he says:
Pray, brethren (brothers and sisters),
that my sacrifice and yours
may be acceptable to God,
the almighty Father.
The people reply:
May the Lord accept the sacrifice at your hands
for the praise and glory of his name,
for our good
and the good of all his holy Church.

Prayer over the Offerings
Look with favour on our supplications, O Lord
and in your kindness accept these, your servants'
offerings,
that what each has offered to the honour of your name
may serve the salvation of all.
Through Christ our Lord.
Amen.

The Eucharistic Prayer
The Lord be with you.
And with your spirit.
Lift up your hearts.
We lift them up to the Lord.
Let us give thanks to the lord our God.
It is right and just.

Preface VIII of the Sundays in Ordinary Time
The Church united by the unity of the Trinity
(The Priest may use a different Preface.)
It is truly right and just, our duty and our salvation,
always and everywhere to give you thanks,
Lord, holy Father, almighty and eternal God.
For, when your children were scattered afar by sin,
through the Blood of your Son and the power
of the Spirit,
you gathered them again to yourself,
that a people, formed as one by the unity of the Trinity,
made the body of Christ and the temple of the Holy Spirit,
might, to the praise of your manifold wisdom,
be manifest as the Church.
And so: in company with the choirs of Angels,
we praise you, and with JOY we proclaim:

Santo, Santo, Santo
Panginoong Diyos na makapangyarihan
Napupuno ang langit at lupa
ng kal’walhatian Mo
Hossana, Hossana sa kaitaasan!
Hossana, Hossana sa kaitaasan!

Pinagpala ang naparirito
sa ngalan ng Panginoon
Hossana, Hossana sa kaitaasan!
Hossana, Hossana sa kaitaasan!

Kneel
Eucharistic Prayer II
{The Priest may use a different Eucharistic Prayer.)
You are indeed Holy, O Lord,
the fount of all holiness.
Make holy, therefore, these gifts, we pray,
by sending down your Spirit upon them like the
dewfall,
so that they may become for us
the Body and Blood of our Lord, Jesus Christ.
At the time he was betrayed
and entered willingly into his Passion,
he took bread and, giving thanks, broke it,
and gave it to his disciples, saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND EAT OF IT,
FOR THIS IS MY BODY,
WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU.
In a similar way, when ·supper was ended,
he took the chalice
and, once more giving thanks,
he gave it to his disciples, saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU , AND DRINK FROM IT,
FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD,
THE BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL COVENANT,
WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU AND FOR MANY
FOR THE FORGIVENESS OF SINS.
Do THIS IN MEMORY OF ME.
The mystery of faith.
The people continue, acclaiming:
We proclaim your Death, O Lord,
and profess your Resurrection
until you come again.
Therefore, as we celebrate
the memorial of his Death and Resurrection,
we offer you, Lord,
the Bread of life and the Chalice of salvation,
giving thanks that you have held us worthy
to be in your presence and minister to you.
Humbly we pray
that, partaking of the Body and Blood of Christ,
we may be gathered into one by the Holy Spirit.
Remember, Lord, your Church,
spread throughout the world,
and bring her to the fullness of charity,
together with N. our Pope and N. our Bishop
and all the clergy.
Remember also our brothers and sisters
who have fallen asleep in the hope of the
resurrection,
and all who have died in your mercy:
welcome them into the light of your face.
Have mercy on us all, we pray,
that with the Blessed Virgin Mary, Mother of God,
with blessed Joseph, her Spouse,
with the blessed Apostles,
and all the Saints who have pleased you
throughout the ages,
we may merit to be coheirs to eternal life,
and may praise and glorify you
through your Son, Jesus Christ.
Through him, and with him, and in him,
O God, almighty Father,
in the unity of the Holy Spirit,
all glory and honour is yours,
for ever and ever.
The people acclaim: Amen.

The Communion Rite Stand
The Priest invites all to join in the Lord's Prayer:
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come,
thy will be done
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
The Priest continues alone:
Deliver us, Lord, we pray, ...
. For the kingdom, the power and the glory
are yours now and for ever.
The Priest says:
Lord Jesus Christ... Amen.
The peace of the Lord be with you always.
And with your spirit.
The Deacon, or the Priest, adds:
Let us offer each other the sign of peace.
All then make an appropriate sign of peace.
The Priest takes the host and breaks it.
Meanwhile the people say or sing:
Lamb of God, you take away the sins of the world,
Kordero ng Diyos na nag-aalis                          
Ng mga kasalanan ng sanlibutan                      
Maawa Ka, maawa Ka sa amin...  (2x)

Kordero ng Diyos na nag-aalis
Ng mga kasalanan ng sanlibutan
Ipagkaloob Mo sa amin ang kapayapaan

Kneel
The Priest shows the host to the people and says:
Behold the Lamb of God,
behold him who takes away the sins of the world.
Blessed are those called to the supper of the Lamb.
Lord, I am not worthy
that you should enter under my roof,
but only say the word
and my soul shall be healed.
The Priest or other minister says to each communicant:
The Body [Blood] of Christ.
Each communicant answers: Amen.

Communion 1: 
Dakilang Katapatan
Sadyang kay buti ng ating Panginoon
Magtatapat sa habang panahon
Maging sa kabila ng ating pagkukulang
Biyaya Niya’y patuloy na laan

Katulad ng pagsinag ng gintong araw
Patuloy Siyang nagbibigay tanglaw
Kaya sa puso ko’t damdamin
Katapatan Niya’y aking pupurihin

Koro:
Dakila Ka O Diyos, tapat Ka ngang tunay
Magmula pa sa ugat ng aming lahi
Mundo’y magunaw man maasahan kang lagi
Maging hanggang wakas nitong buhay…

Kaya, O Diyos Ika’y aking pupurihin
Sa buong mundo’y aking aawitin
Dakila ang Iyong katapatan
Pag-ibig  Mo’y walang hanggan  ...Koro

Koro 2:
Dakila Ka O Diyos sa habang panahon
Katapatan Mo’y matibay na sandigan
Sa bawat pighati tagumpay man ay naroon
Daluyan ng pag-asa kung kailanga’y hinahon
Pag-ibig Mo’y alay sa ‘min noon hanggang
ngayon…  dakila Ka O Diyos!

[Translation:]

Our Lord is so good
He will forever be faithful
Even in our shortcomings
He continues to pour us His grace

Just like the golden sun
He continues to give light
So in my heart and mind
I will praise His faithfulness

You are great O God, you are truly faithful
since the roots of our race
The world may end, and You are always there
Even at the end of this life

So, I will praise You O God
I will sing to the whole world 
For Your faithfulness is exceptional
Your love is boundless…

You are forever great O God
Your faithfulness is a strong pillar
where every sorrow, success is there
the source of hope if you need to be calm
You offered us love from then until now
You are great O God.

Communion 2: 
One bread, one body, one Lord of all
One cup of blessing which we bless
And we, though many, throughout the earth
We are one body in this one Lord

Gentile or Jew
Servant or free
Woman or man
No more

Many the gifts, many the works
One in the Lord
Of all

Communion Antiphon Cf. 1 Cor 10:16
The chalice of blessing that we bless
is a communion in the Blood of Christ;
and the bread that we break
is a sharing in the Body of the Lord.

Prayer after Communion Stand
May the working of this heavenly gift, O Lord, we pray,
take possession of our minds and bodies,
so that its effects, and not our own desires,
may always prevail in us.
Through Christ our Lord. Amen.

THE CONCLUDING RITES
Announcements may be made. Then:
Priest: The Lord be with you.
All: And with. your spirit.
May almighty God bless you,
the Father, and the Son, and the Holy Spirit.
Amen.
Then the Deacon, or the Priest, says:
Go forth, the Mass is ended. Or:
Go and announce the Gospel of the Lord. Or:
Go in peace, glorifying the Lord by your life. Or:
Go in peace.
Thanks be to God.

Recessional: 
Follow Me, follow Me, 
Leave your home and family, 
Leave your fishing nets and boats upon the shore. 
Leave the seed you have sown, 
Leave the crops that you’ve grown, 
Leave the people you have known and follow Me. 

The foxes have their holes, 
And the swallows have their nests, 
But the Son of man 
Has no place to lie down. 
I do not offer comfort, 
I do not offer wealth, 
But in Me will all happiness be found. 

If you would follow Me, 
You must leave old ways behind. 
You must take My cross 
And follow on My path. 
You may be far from loved ones, 
You may be far from home, 
But My Father will welcome you at last. 

Although I go away 
You will never be alone. 
For the Spirit will be 
There to comfort you. 
Though all of you may scatter, 
Each follow his own path, 
Still the Spirit of love will lead you home.

HYMNS FOR THIS SUNDAY MORNING'S MASS

Entrance: 
Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now I'm found;
Was blind, but now I see

Through many dangers, toils and snares
I have already come
'Tis grace that brought me safe thus far
And grace will lead me home

The Lord has promised good to me
His word my hope secures;
He will my shield and portion be
As long as life endures

Kyrie: spoken

Gloria: spoken 

Gospel Acclamation:
Parishidhan Mahonadaha Devan
Paramenkum vilankum maheshan
Swargiya sainyankal
Vaazhthi sthuthikunna
Swarloka Naadhenaam mishiha
Ha ha ha--- Halleluia
Ha ha ha----Hallleluia
Ha ha ha----Halleluia
Ha ha ha----Halleluia
Ha  ha  Aa  Amen

Offertory:
Osthiyil  vaazhum Dhaivame            
snehathin Avatharame
Aathmavin Bhojjaname
aaradhana paathrame
aaradhana paathrame       (Repeat)

Ella naamathilum
Melaayi njangal
Ninthirunaaman
Vaashtheedunnu               (Repeat)
Ella Muzhankaalum
Madangeedunnu
Nin Munpil
Aadharavode                      (Repeat)

Ellam  Bharichidum
Dhaivame Njangal
Ninthiru munpil
Namichidunnu   
Ille-Jagathil
Veroru Naaman
Maana varkkaalamba maayi   (Repeat)

English Translation:
Jesus of the bread 
You are love
You are my soul
I worship you
I worship you

Bigger than all names
and above all Your name
we sing.
Everyone kneels
for you
With great respect

Ruler of all, God,
we bow in front of you.                          
In this world
there is no one like you
to help us.

Sanctus:
Oshana, Eshanu sathatham
Oshana, oshana, oshana ( x2)

Parishudhan, parishudhan,
Paramashakthan
Nirandharam muzhagunnu
Vanilevam
Ehaparakailavum makhileswara
Mahimayal nirayunnu  nirupamame

Oshana, Eshanu sathatham
Oshana, oshana, oshana.

Lamb of God: spoken

Communion 1: 
The Lord hears the cry of the poor
Blessed be the Lord.

I will bless the Lord at all times,
His praise ever in my mouth.
Let my soul glory in the Lord,
For He hears the cry of the poor. 

Let the lowly hear and be glad:
the Lord listens to their pleas;
and to hearts broken He is near,
For He hears the cry of the poor.

Every spirit crushed He will save;
will be ransom for their lives;
will be safe shelter for their fears,
For He hears the cry of the poor.

We proclaim the greatness, O God,
His praise ever in our mouth;
every face brightened in His light,
for He hears the cry of the poor. 

Communion 2:   
Thiruvosthiyay ennil anayum                    
sneham daiva sneham                             
akatharil aliyaan varunnu                         
sneham ente eesho(2)                        

ithra cheruthakan ethra valarenam 
ithra snehikan enthu venam(x2)   

novicha naavilalle naadhan                    
snehathin koodasha eki(x2)
ninnicha maanasathil nee     
kaarunya theerthavumay(x2)

ithra cheruthakan ethra valarenam
ithra snehikan enthu venam(x2)                

krushicha kayyilalle naadhan                     
jeevante manna thannu(x2)   
kopicha maanasathine                             
snehaagni jwaalayumai(x2)          

thiruvosthiyay ennil anayum                       
sneham daiva sneham                             
akatharil aliyaan varunnu                         
sneham ente eesho(x2)                           

ithra cheruthakan ethra valarenam      
ithra snehikan enthu venam(x2)   

Recessional: 
For the healing of the nations,
Lord, we pray with one accord,
for a just and equal sharing
of the things that earth affords.
To a life of love in action
help us rise and pledge our word.

Lead us Father into freedom,
from despair your world release,
that, redeemed from war and hatred,
all may come and go in peace.
Show us how through care and goodness
fear will die and hope increase.

All that kills abundant living,
let it from the earth be banned:
pride of status, race or schooling,
dogmas that obscure your plan.
In our common quest for justice
may we hallow brief life's span.

You, Creator-God, have written
your great name on humankind;
for our growing in your likeness
bring the life of Christ to mind;
that by our response and service
earth its destiny may find.

HYMNS FOR THIS SUNDAY MORNING'S MASS

Entrance:
A new commandment I give unto you:
That you love one another as I have loved you,
That you love one another as I have loved you.

By this shall all know
That you are My disciples
If you have love one for another...
You are My friends
If you do what I commend you
Without My help you can do nothing

Kyrie:
Bwana utuhuurimie
Uutuhurumie.
Bwaaana utuhurumie.

Kristu utuhuurumie
Uutuhuumie
Kristu utuuhurumie

Bwana utuhuurimie
Uutuhurumie.
Bwaaana utuhurumie.

Gloria :
Eh Gloria, Gloria
Eh Gloria, Gloria
Gloria nkembo ah Gloria
O Likolo nkembo ah Gloria
O nse boboto ah Gloria

Kun ‘olikolo o o
(Basse) Nkembo
Na ndzambe tata aaa  
         (Basse) Nkembo
Azalisi Biso o o o (Basse) Nkembo 

2) Kun ‘olikolo oo
         (Basse) Nkembo
   Na Ndzambe mwana a a a  
         (Basse) Nkembo
   Abikisi biso ooo (Basse) Nkembo

3) Kun ‘olikolo o o
          (Basse) Nkembo
   N’elimo santu u u u
          (Basse) Nkembo
   A santisi biso o o o (Basse) Nkembo

Gospel Acclamation:
Po a Ndzambe The word of God
Omongo The way
Po a Ndzambe The word of God
Essengo Joy
Po a Ndzambe The word of God
A bia leyaga Everyone come
Le keyaga and listen
Po a Ndzambe The word of God
Ndzia e The way
Po a Ndzambe The word of God
Edi Nzomie The life
Po a Ndzambe The word of God
Abia leyaga Everyone come
Le keyaga and listen

Ref: Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia.

1. Leton’ asumu atsenge
Lelondo ndi mwana nzambe
Lebera abia alleluia
Alleluia .

2. Bini anganga ndzambe
Leteya bisi po a ndzambe
Le langisa bisi ndzia e alleluia

Offertory:
Nye’e Chineke onyiye, nye ya onyiye dinma
Onyiye dinma        (x2)

1. Anyi ebuye gi Onye’nweanyi lko nke nzoputa.

2. Ihe om anile di nuwa si na’aka Chukwu bia.

Sanctus:
Ole Ole bade tchpou
Letia ole bade ee
Ole Ole bade ee tchpou
Letia Hosana sicte tupou

1) Pa ange me low goonimo
   Ke lekrou, ke setcheu
   Pow pe hantu bipe letia
   Naze tchupou mbou yole ee.

2) Fegre pititiani bi wekese
   Nase tchpou le ee
   Didam pimbou biga fek sie
   Dide kwe wetie wa aa.

Agnus Dei :
Mwana kondo wa mungu u (x 2)
Ondo wae makossa ye wanadamu (x2)

1. A Bwana utrumiye (x4)

2. A Bwana utrumiye (x4)

3. A Bwana tupe amani (x4)

Communion 1:   
Eeeeyesu wangu
Nitaenda kwa nani
Nitaenda kwa nani?
Kwa nani tena?
Ni wewe unaye maneno  (x2)
Ya uzima wa milele
Mungu wangu

Eeee yesu, njooni kwangu

1. Mwilil wangu, uuuh nitawapa uuuh
Mutakula, na mta-maliza
Njaa yeeenu, nyinyi wote
Eeee yesu, njooni kwangu

2. Damu yangu uuuh nitawapa uuuh
Mutakunyw, na mta-maliza
Kiu cheenu, nyinyi wote
Eeeeh yesu njooni kwangu.

3. Nyinyi wote uuuh, mupendane uuuh
Vile yesu, ali-wapenda
Siku zote, kwa milele
Eeeeh yesu, njooni kwangu

Communion 2:
This is my body broken for you
bringing you wholeness, making you free
Take it and eat it and when you do
Do it in love for me.

This is my blood poured out for you
bringing forgiveness, making you free
Take it and eat it and when you do
do it in love for me.

Filled with my Spirit, how you will grow
You are my branches, I am the tree
If you are faithful, others will know
you are alive in me.

Love one another, I have loved you
and I have shown you how to be free
serve one another, and when you do
do it in love for me.

Recessional: 
God is love: His the care,
Tending each, everywhere.
God is love, all is there!
Jesus came to show him,
That we all might know Him!

Sing aloud, loud, loud!
Sing aloud, loud, loud!
God is good! God is truth!
God is beauty! Praise Him!

None can see God above;
We can share life and love;
Thus may we Godward move,
Seek him in creation,
Holding every nation.

Jesus lived on the earth,
Hope and life brought to birth
And affirmed human worth,
For He came to save us
By the truth He gave us.

To our Lord praise we sing,
Light and life, friend and King,
Coming down, love to bring,
Pattern for our duty,
Showing God in beauty.

HYMNS FOR THIS SUNDAY MORNING'S MASS

Entrance:
The church's one foundation
is Jesus Christ her Lord;
she is his new creation
by water and the word:
from heaven he came and sought her
to be his holy bride;
with his own blood he bought her
and for her life he died.

Elect from every nation,
yet one o'er all the earth;
her charter of salvation
one Lord, one faith, one birth:
one holy name she blesses,
Partakes one holy food;
and to one hope she presses
with every grace endued.

Yet she on earth hath union
with God the Three-in-One;
and mystic, sweet communion
with those whose rest is won:
O happy ones and holy!
Lord, give us grace that we
Like them the meek and lowly,
on high may dwell with thee.
The churchs one foundation.

Kyrie:
Nzambe yokela biso mawa
Yokela biso mawa
Yokela biso mawa a a tozalikolela.

Christo yokela biso mawa
Yokela biso mawa
Yokela biso mawa a a tozalikolela.

Nzambe yokela biso mawa
Yokela biso mawa
Yokela biso mawa a a tozalikolela.

Gloria: No. 669
Gloria, Gloria, In excelsis Deo,
Gloria, Gloria, In excelsis Deo

Lord God, heavenly King,
Peace you bring to us;
We worship you, we give you thanks,
We sing our song of praise.

Jesus, Saviour of all,
Lord God, Lamb of God,
You take away our sins, O Lord,
Have mercy on us all.

At the Father's right hand,
Lord, receive our prayer,
For you alone are the Holy One,
And you alone are Lord.

Glory, Father and Son,
Glory, Holy Spirit,
To you we raise our hands up high,
We glorify your name.

In excelsis Deo, In excelsis Deo,
In excelsis De... ee.... oo

Gospel Acclamation:
Alleluya, alleluya, alleluya, alleluya (x2)

1) Mimi nasikiya ee
Sauti ya Bwana ee ndani mwangu. (x2)

2) Mafundisho ya Bwana
Inaleta uzima ee ndani mwangu. (x2)

Offertory:
Reyna ng langit, magsaya, Aleluya!
Anak mong dinala sa tuwa, Aleluya!
Ay nabuhay na mangmuli, Aleluya!
Ipanalangin mo kami sa Ama, Aleluya!

Aleluya, Aleluya!
Aleluya, Aleluya!
Aleluya, Aleluya!
Aleluya, Aleluya!

Sanctus:
Oshana, Eshanu sathatham
Oshana, oshana, oshana ( 2 )
Parishudhan, parishudhan,
Paramashakthan
Nirandharam muzhagunnu
Vanilevam
Ehaparakailavum makhileswara
Mahimayal nirayunnu nirupamame
Oshana, Eshanu sathatham
Oshana, oshana, oshana

Lamb of God:
Kordero ng Diyos na nag-aalis
Ng mga kasalanan ng sanlibutan
Maawa Ka, maawa Ka sa amin (x2)

Kordero ng Diyos na nag-aalis
Ng mga kasalanan ng sanlibutan,
Ipagkaloob Mo sa amin ang kapayapaan

Communion 1:
Come and be filled as you sit at my table
Quenching your thirst as you drink of my wine
Bringing the memory of my dying and rising
Into your bloodstream mingled with mine

This is the bread ...that has come down from heaven... This is my blood ...for the life of the world...

He leads us out ....of the power of darkness... Setting us free.... through the spirit He sends...

Thus shall the world ....know you are my disciples...
If you can love... and if you can forgive..

Communion 2: No. 468
Praise to the Lord,
The Almighty, the King of creation!
O my soul, praise Him, for He is your health and salvation!
All you who hear, now to His altar draw near;
Join In profound adoration.

Praise to the Lord,
Let us offer our gifts at His altar;
Let not our sins and transgressions now cause us to falter
Christ, the High Priest
Bids us all join in his feast
Victims with Him on the altar.

Praise to the Lord,
O let all that is in us adore Him!
All that hath life and breath, come now with praises before Him;
Let the 'Amen' sound from His people again,
Now as we worship before Him.

Recessional:
Bind us together Lord, Bind us together
With cords that cannot be broken.
Bind us together Lord
Bind us together Lord
Bind us together in love

There is only one God,
There is only one King.
There is only one Body,
That is why we sing:

Fit for the glory of God,
Purchased by His precious Blood
Born with the right to be free
Jesus the vict’ry has won

We are the fam’ly of God
We are his promise divine
We are His chosen desire,
We are the glorious new wine.

THE JERUSALEM MASS SHEET
THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY
15TH August 2021

THE INTRODUCTORY RITES
Entrance Antiphon or a hymn. Stand

Entrance:
  Hail Queen of heaven, the ocean star,
  guide of the wanderer here below;
  thrown on life's surge, we claim thy care;
  save us from peril and from woe.
  Mother of Christ, star of the sea,
  pray for the wanderer, pray for me

  O gentle, chaste and spotless maid,
  we sinners make our prayers through thee;
  remind us all that we are saved
  in spite of our iniquity.
  Virgin most pure, star of the sea,
  pray for the sinner, pray for me.

  And while to Him who reigns above,
  in Godhead One, in persons Three,
  the source of life, of grace, of love,
  homage we pay on bended knee,
  do thou, bright Queen, star of the sea,
  pray for thy children, pray for me.

Let us all rejoice in the Lord,
as we celebrate the feast day in honour of
the Virgin Mary,
at whose Assumption the Angels rejoice
and praise the Son of God.
All make the Sign of the Cross as the Priest says:
In the name of the Father, and of the Son,
and of the Holy Spirit. Amen.
The Priest greets everyone present.
The people respond: And with your spirit.
The Mass of the. day may be introduced.

Penitential Act
The Priest invites the people to repentance using
one of the Penitential Acts.
I confess to almighty God
and to you, my brothers and sisters,
that I have greatly sinned,
in my thoughts and in my words
in what I have done and in what I have
failed to do,
And, striking their breast, they say:
through my fault, through my fault,
through my most grievous fault;
therefore I ask blessed Mary ever-Virgin,
all the Angels and Saints,
and you; my brothers and sisters,
to pray Tor me to the Lord our God.
The Priest says the absolution. All reply: Amen.

Kyrie - Israeli
  Lord have mercy, Lord have mercy
  Lord have mercy on us all.
  Lord have mercy, Lord have mercy
  Lord have mercy on us all.

  Christ have mercy...

  Lord have mercy...

Gloria - Cwm Rhondda
  Glory be to God in heaven,
  songs of joy and peace we bring,
  thankful hearts and voices raising,
  to creation's Lord we sing:
  Lord, we thank You, Lord, we bless You,
  glory be to God our King, God our King,
  glory be to God our King.

  Lamb of God, who on Your shoulders
  bore the load of this world's sin,
  only Son of God the Father,
  You have brought us peace within:
  Lord have mercy, Christ have mercy,
  now Your glorious reign begin,
  now Your glorious reign begin.

The Collect
Almighty ever-living God,
who assumed the Immaculate Virgin Mary, the
Mother of your Son,
body and soul into heavenly glory,
grant, we pray,
that, always attentive to the things that are
above,
we may merit to be sharers of her glory.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of
the Holy Spirit,
God, for ever and ever.
Amen. Sit

THE LITURGY OF THE WORD
First Reading
A reading from the book of the Apocalypse
11:19,12:1-6.10
The sanctuary of God in heaven opened, and
the ark of the covenant could be seen inside it.
Now a great sign appeared in heaven: a
woman, adorned with the sun, standing on the
moon, and with the twelve stars on her head for
a crown. She was pregnant, and in Jabour,
crying aloud in the pangs of childbirth. Then a
second sign appeared in the sky, a huge red
dragon which had seven heads and ten horns,
and each of the seven heads crowned with a
coronet. Its tail dragged a third of the stars
from the sky and dropped them to the earth,
and the dragon stopped in front of the woman
as she was having the child, so that he could
eat it as soon as it was born from its mother.
The woman brought a male child into the world,
the son who was to rule all the nations with an
iron sceptre, and the child was taken straight
up to God and to his throne, while the woman
escaped into the desert, where God had made
a place of safety ready. Then I heard a voice
shout from heaven, 'Victory and power and
empire ·for ever have been won by our God,
and all authority for his Christ.'
The word of the Lord.
Thanks be to God.

Psalm Ps 44:10-12, 16. R.v10
R) On your right stands the queen,
in garments of gold.
The daughters of kings are among your loved
ones.
On your right stands the queen in gold of Ophir.
Listen, O daughter, give ear to my words:
forget your own people and your father's house.
(R)
So will the king desire your beauty:
He is your lord, pay homage to him.
They are escorted amid gladness and joy;
they pass within the palace of the king. (R)
R) On your right stands the queen,
in garments of gold.

Second Reading
A reading from the first letter of St.Paul to the
Corinthians 15:20-26
Christ has been raised from the dead, the first fruits
of all who have fallen asleep. Death came
through one man and in the same way the resurrection
of the dead has come through one
man. Just as all men die in Adam, so all men
will be brought to life in Christ; but all of them in
their proper order; Christ as the f1rst-fru1ts and
then after the coming of Christ, those who
belong to him. After that will come the end,
when he hands over the kingdom to God the
Father, having done away with every sovereignty
authority and power. For he must be king
until he has put all his enemies under his feet
and the last of the enemies to be destroyed is
death, for everything is to be put under his feet.
The word of the Lord.
Thanks be to God.

Gospel Acclamation Stand
Alleluia, alleluia!
Mary has been taken up into heaven;
all the choirs of angels are rejoicing.
Alleluia!

Gospel Acclamation
  Halle, halle, halle... lu... jah
  Halle, halle, halle... lu... jah
  Halle, halle, halle... lu... jah
  Hallelujah, hallelujah!   (repeat all)

Gospel Luke 1 :39-56
The Lord be with you.
And with your spirit.
A reading from the holy Gospel according to Luke.
Glory to you, O Lord.
Mary set out and went as quickly as she could
to a town in the hill country of Judah. She went
into Zechariah's house and greeted Elizabeth.
Now as soon as Elizabeth heard Mary's greeting,
the child leapt in her womb and Elizabeth
was filled with the Holy Spirit. She gave a loud
cry and said, 'Of all women you are the most
blessed, and blessed is the fruit of your womb.
Why should I be honoured with a visit from the
mother of my Lord? From the moment your
greeting reached my ears, the child in my
womb leapt for joy. Yes, blessed is she who
believed that the promise made her by the Lord
would be fulfilled ."
And Mary said:
'My soul proclaims the greatness of the Lord
and my spirit exults in God my saviour;
because he has looked upon his lowly
handmaid.
Yes, from this day forward all generations
will call me blessed, for the Almighty has
done great things for me. Holy is his name,
and his mercy reaches from age to age for
those who fear him.
He has shown the power of his arm,
he has routed the proud of heart.
He has pulled down princes from their
thrones and exalted the lowly.
The hungry he has filled with good things,
the rich sent empty away.
He has come to the help of Israel his
servant, mindful of his mercy - according to
the promise he made to our ancestors -
of his mercy to Abraham and to his
descendants for ever. '
Mary stayed with Elizabeth about three
months and then went back home.
The Gospel of the Lord.
Praise to you, Lord Jesus Christ.

The Homily Sit

The Nicene Creed Stand
I believe in one God,
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ,
the Only Begotten Son of God,
born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made,
consubstantial with the Father;
through him all things were made.
For us men and for our salvation
he came down from heaven,
and by the Holy Spirit All bow
was incarnate of the Virgin Mary,
and became man.
For our sake he was crucified under
Pontius Pilate,
he suffered death and was buried,
and rose again on the third day
in accordance with the Scriptures.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead
and his kingdom will have no end.
I believe in the Holy Spirit,
the Lord, the giver of life,
who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is adored
and glorified,
who has spoken through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and
apostolic Church.
I confess one Baptism for the forgiveness
of sins
and I look forward to the resurrection of
the dead
and the life of the world to come. Amen.

The Prayer of the Faithful
Response example: Lord, in your mercy.
Hear our prayer
After the concluding prayer all say: Amen. Sit

THE LITURGY OF THE EUCHARIST
The offerings are brought to the altar.
A hymn may be sung.

Offertory
  Gifts of bread and wine, gifts we've offered,
  fruits of labour, fruits of love, taken offered,
  sanctified, blessed and broken;
  words of one who died;

   "Take my body, take my saving blood."
   Gifts of bread and wine: Christ our Lord.

  Christ our Saviour, living presence here,
  as He promised while on earth:
  "I am with you for all time, I am with you
  in this bread and wine."

If the Priest says the two prayers of offering
aloud the response both times is:
Blessed be God for ever.
The Priest completes additional personal
preparatory rites, and the people rise as he says:
Pray, brethren (brothers and sisters),
that my sacrifice and yours
may be acceptable to God,
the almighty Father.
The people reply:
May the Lord accept the sacrifice
at your hands
for the praise and glory of his name,
for our good
and the good of all his holy Church.

Prayer over the Offerings
May this oblation, our tribute of homage,
rise up to you, O Lord,
and, through the intercession of the most
Blessed Virgin Mary,
whom you assumed into heaven,
may our hearts, aflame with the fire of love,
constantly long for you.
Through Christ our Lord. Amen.

The Eucharistic Prayer
The Lord be with you.
And with your spirit.
Lift up your hearts.
We lift them up to the Lord.
Let us give thanks to the Lord our God.
It is right and just.

Preface:
The Glory of Mary assumed into heaven.
It is truly right and just, our duty and our salvation,
always and everywhere to give you thanks,
Lord, holy Father, almighty and eternal God,
through Christ our Lord.
For today the Virgin Mother of God
was assumed into heaven
as the beginning and image
of your Church's coming to perfection
and a sign of sure hope and comfort to your
pilgrim people;
rightly you would not allow her
to see the corruption of the tomb
since from her own body she marvellously
brought forth
your incarnate Son, the Author of all life.
And so, in company with the choirs of Angels,
we praise you, and with joy we proclaim:

Sanctus - Israeli
  Holy holy, holy holy,
  Lord of power, Lord of might.
  Heaven and earth are filled with glory.
  Sing hosanna evermore.

  Blest and holy, blest and holy,
  He who comes from God on high.
  Raise your voices, sing His glory,
  praise His name for evermore.

Kneel

Eucharistic Prayer I
(The Priest may use a different Eucharistic Prayer.)
To you, therefore, most merciful Father,
we make humble prayer and petition
through Jesus Christ, your Son, our Lord:
that you accept
and bless these gifts, these offerings,
these holy and unblemished sacrifices,
which we offer you firstly
for your holy catholic Church.
Be pleased to grant her peace,
to guard, unite and govern her
throughout the whole world,
together with your servant N. our Pope
and N. our Bishop,
and all those who, holding to the truth,
hand on the catholic and apostolic faith.
Remember, Lord, your servants N. and N.
and all gathered here,
whose faith and devotion are known to you.
For them, we offer you this sacrifice of praise
or they offer it for themselves
and all who are dear to them:
for the redemption of their souls,
in hope of health and well-being,
and paying their homage to you,
the eternal God, living and true.
In communion with those whose memory we
venerate,
especially the glorious ever-Virgin Mary,
Mother of our God and Lord, Jesus Christ,
and blessed Joseph, her Spouse,
your blessed Apostles and Martyrs,
Peter and Paul, Andrew, [ ... ]
and all your Saints;
we ask that through their merits and prayers,
in all things we may be defended
by your protecting help.
Therefore, Lord, we pray:
graciously accept this oblation of our service,
that of your whole family;
order our days in your peace,
and command that we be delivered from
eternal damnation
and counted among the flock of those you
have chosen.
Be pleased, O God, we pray,
to bless, acknowledge,
and approve this offering in every respect;
make it spiritual and acceptable,
so that it may become for us
the Body and Blood of your most beloved Son,
our Lord Jesus Christ.
On the day before he was to suffer,
he took bread in his holy and venerable hands,
and with eyes raised to heaven
to you, O God, his almighty Father,
giving you thanks, he said the blessing,
broke the bread
and gave it to his disciples, saying:
T AKE THIS, ALL OF YOU, AND EAT OF IT,
FOR THIS IS MY BODY,
WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU.
In a similar way, when supper was ended,
he took this precious chalice
in his holy and venerable hands,
and once more giving you thanks, he said the
blessing . . . . .
and gave the chalice to his d1sc1ples, saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND DRINK FROM IT,
FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD,
THE BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL COVENANT,
WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU AND FOR MANY
FOR THE FORGIVENESS OF SINS.
Do THIS IN MEMORY OF ME.
The mystery of faith.
The people continue, acclaiming:
We proclaim your Death, O Lord,
and profess your Resurrection
until you come again.
Therefore, O Lord,
as we celebrate the memorial of the blessed
Passion,
the Resurrection from the dead,
and the glorious Ascension into heaven
of Christ, your Son, our Lord,
we, your servants and your holy people,
offer to your glorious majesty
from the gifts that you have given us,
this pure victim,
this holy victim,
this spotless victim,
the holy Bread of eternal life
and the Chalice of everlasting salvation.
Be pleased to look upon these offerings
with a serene and kindly countenance,
and to accept them,
as once you were pleased to accept
the gifts of your servant Abel the just,
the sacrifice of Abraham, our father in faith,
and the offering of your high priest Melchizedek,
a holy sacrifice, a spotless victim.
In humble prayer we ask you almighty God:
command that these gifts be borne
by the hands of your holy Angel
to your altar on nigh
in the sight of your divine majesty,
so that all of us, who through this participation
at the altar
receive the most holy Body and Blood of your Son,
may be filled with every grace and heavenly
blessing.
Remember also, Lord, your servants N. and N.,
who have gone before us with the sign of faith
and rest in the sleep of peace.
Grant them, O Lord, we pray,
and all who sleep in Christ,
a place of refreshment, light and peace.
To us, also, your servants, who, though sinners,
hope in your abundant mercies,
graciously grant some share
and fellowship with your holy Apostles and Martyrs:
with John the Baptist1 Stephen,
Matthias, Barnabas,
and all your Saints;
admit us, we beseech you,
into their company,
not weighing our merits,
but granting us your pardon,
through Christ our Lord.
Through whom
you continue to make all these good things,
O Lord;
you sanctify them, fill them with life,
bless them, and bestow them upon us.
Through him, and with him, and in him,
O  God, almighty Father
in the unity of the Holy Spirit,
all glory and honour is yours,
for ever and ever.
The people acclaim: Amen.

The Communion Rite Stand
The Priest invites all to join in the Lord's Prayer:
Our Father ... but deliver us from evil.
The Priest continues alone:
Deliver us ... our Saviour, Jesus Christ.
For the kingdom,
the power and the glory are yours
now and for ever.
The Priest says:
Lord Jesus Christ ... for ever and ever. Amen.
The peace of the Lord be with you always.
And with your spirit.
The Deacon, or the Priest, adds:
Let us offer each other the sign of peace.
All then make an appropriate sign of peace.
The Priest takes the host and breaks it.
Meanwhile the people say or sing:

Agnus Dei - Israeli
  Lamb of God You take away the sin,
  the sin of all the world:
  give us mercy, give us mercy
  give us mercy Lamb of God.

  (repeat verse 1)

  Lamb of God You take away the sin,
  the sin of all the world:
  grant us peace Lord, grant us peace Lord;
  grant us peace o Lamb of God.

Kneel
The Priest shows the host to the people and says:
Behold the Lamb of God,
behold him who takes away the sins of the world.
Blessed are those called to the supper
of the Lamb.
Lord, I am not worthy
that you should enter under my roof,
but only say the word
and my soul shall be healed.
The Priest or other minister says to each
communicant
The Body (Blood] of Christ.
Each communicant answers: Amen.

Communion Antiphon Lk 1 :48-49
All generations will call me blessed,
for he who is mighty has done great things
for me.
After the distribution of Holy Communion a
sacred silence may be observed or a psalm,
hymn or canticle of praise may be sung.

Communion 1
  Be still for the presence of the Lord,
  the Holy One is here.
  Come bow before Him now,
  with reverence and fear.
  In Him no sin is found,
  we stand on holy ground.
  Be still for the presence of the Lord,
  the Holy One, is here.

  Be still for the glory of the Lord,
  is shining all around;
  He burns with holy fire,
  with splendour He is crowned.
  How awesome is the sight,
  our radiant King of light!
  Be still for the glory of the Lord,
  is shining all around.

  Be still for the power of the Lord,
  is moving in this place;
  He comes to cleanse and heal,
  to minister His grace.
  No work to hard for Him,
  in faith receive from Him.
  Be still for the power of the Lord,
  is moving in this place.

  Communion 2
  Lord Jesus Christ, You have come to us,
  You are one with us, Mary's Son.
  Cleansing our souls from all their sin,
  pouring Your love and goodness in,
  Jesus, our love for You we sing, living Lord.

  Lord Jesus Christ, now and every day,
  teach us how to pray, Son of God.
  You have commanded us to do
  this in remembrance, Lord of You.
  Into our lives Your power breaks through,
  living Lord.

  Lord Jesus Christ, You have come to us,
  born as one of us, Mary's Son.
  Led out to die on Calvary,
  risen from death to set us free,
  living Lord Jesus, help us see, You are Lord.

  Lord Jesus Christ, I would come to You,
  live my life for You, Son of God.
  All Your commands I know are true,
  Your many gifts will make me knew,
  into my life Your power breaks through,
  living Lord.

Prayer after Communion Stand
Having received the Sacrament of salvation,
we ask you to grant, O Lord,
that, through the intercession of the Blessed
Virgin Mary,
whom you assumed into heaven,
we may be brought to the glory of the resurrection.
Through Christ our Lord. Amen.

THE CONCLUDING RITES
Announcements may be made ..
Then:
Priest: The Lord be with you.
All: And with your spirit.
May almighty God bless you,
the Father, and the Son, and the Holy Spirit.
Amen.
Then the Deacon, or the Priest, says:
Go forth, the Mass is ended. Or:
Go and announce the Gospel of the Lord. Or:
Go in peace, glorifying the Lord by your life .Or:
Go in peace.
Thanks be to God.

Recessional
  Tell out my soul, the greatness of the Lord!
  Unnumbered blessings give my spirit voice;
  tender to me the promise of His word;
  in God my Saviour shall my heart rejoice.

  Tell out my soul, the greatness of His might!
  Powers and dominions lay their glory by.
  Proud hearts and stubborn wills
  are put to flight,
  the hungry fed, the humble lifted high.

  Tell out my soul, the glories of His word!
  Firm is His promise, and His mercy sure.
  Tell out my soul, the greatness of the Lord
  to children's children and for evermore.

THE JERUSALEM MASS SHEET
19th SUNDAY IN ORDINARY TIME (B) 8th August 2021

Entrance:
I am the Bread of Life,
You who come to me shall not hunger;
And who believe in me shall not thirst,
No one can come to me
Unless the Father beckons.

And I will raise you up
And I will raise you up
And I will raise you up on the last day.

The bread that I will give
Is my flesh for the life of the world,
And if you eat of this bread,
You shall live forever,
You shall live forever.

THE INTRODUCTORY RITES
All make the Sign of the Cross as the Priest says:
In the name of the Father, and of the Son
and of the Holy Spirit. Amen. '
The Priest greets everyone present.
The people respond: And with your spirit.
The Mass of the day may be introduced.

Penitential Act
The Priest invites the people to repentance
using one of the Penitential Acts.
Have mercy on us, O Lord.
For we have sinned against you.
Show us, O Lord, your mercy.
And grant us your salvation.
The Priest says the absolution. All reply: Amen.

Kyrie:
Panginoon maawa Ka, Panginoon maawa Ka
Panginoon, Panginoon maawa Ka
Kristo maawa Ka, Kristo maawa Ka
Kristo, O Kristo maawa Ka
Panginoon maawa Ka, Panginoon maawa Ka
Panginoon, Panginoon, Panginoon maawa Ka

Gloria:
Luwalhati sa Diyos sa kaitaasan
Kaloob sa lupa ay kapayapaan
Pinupuri Ka’t ipinagdarangal
Sinasamba Ka dahil sa dakila Mong kalwalhatian

Panginoon naming Diyos, Hari ng langit
Amang makapangyarihan, Panginoong HesuKristo
Bugtong na Anak ng Diyos, Kordero ng Ama
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan
Tanggapin Mo ang aming kahilingan
Ikaw na naluluklok sa kanan ng Ama
Maawa Ka sa amin

Ikaw lamang ang banal Panginoong HesuKristo
Kasama ng Espiritu sa l’walhati ng Ama, Amen
Amen, A…men, A…men

The Collect
Almighty ever-living God,
whom, taught by the Holy Spirit,
we dare to call our Father
bring, we pray, to perfection in our hearts
the spirit of adoption as your sons and daughters,
that we may merit to enter into the inheritance
which you have promised.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity
of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.
Amen. Sit

THE LITURGY OF THE WORD
First Reading
A reading from the first book of Kings 19:4-8
Elijah went into the wilderness, a day's journey,
and sitting under a furze bush wished he were
dead. 'Lord,' he said 'I have had enough. Take
my life; I am no better than my ancestors.' Then
he lay down and went to sleep. But an angel
touched him and said, 'Get up and eat.' He
looked round, and there at his head was a scone
baked on hot stones, and a jar of water. He ate
and drank and then lay down again. But the
angel of the Lord came back a second time and
touched him and said, 'Get up and eat or the
journey will be too long for you.' So he got up and
ate and drank, and strengthened by that food he
walked for forty days and forty nights until he
reached Horeb, the mountain of God.
The word of the Lord.
Thanks be to God.

Responsorial Psalm:
Response:
The Lord hears the cry of the poor,
Blessed be the Lord.

I will bless the Lord at all times
His praise ever in my mouth.
Let my soul glory in the Lord,
For He hears the cry of the poor.

Let the lowly hear and be glad;
The Lord listens to their pleas;
And to hearts broken He is near,
For He hears the cry of the poor.

We proclaim the greatness of God,
His praise ever in our mouth;
Every face brightened in His light,
For He hears the cry of the poor.

Second Reading
A reading from the letter of St Paul
to the Ephesians 4:30-5:2
Do not grieve the Holy Spirit of God who has
marked you with his seal for you to be set free
when the day comes. Never have grudges
against others, or lose your temper, or raise your
voice to anybody, or call each other names, or
allow any sort of spitefulness. Be friends with one
another, and kind, forgiving each other as readily
as God forgave you in Christ.
Try, then, to imitate God, as children of his that
he loves, and follow Christ by loving as he loved
you, giving himself up in our place as a fragrant
offering and a sacrifice to God.
The word of the Lord.
Thanks be to God.

Gospel Acclamation Stand
Alleluia, alleluia! Jn 6:51
I am the living bread which has come
down from heaven,
says the Lord.
Anyone who eats this bread will live for ever.
Alleluia!

Gospel Acclamation:
Hanapin Mo ang kaharian ng Diyos
At ang Kanyang kabanalan
At ang lahat ay mapapasa-Iyo
Alelu, Aleluya              ...Repeat Verse

Gospel John 6:41 -51
The Lord be with you.
And with your spirit.
A reading from the holy Gospel according to John.
Glory to you, O Lord.
The Jews were complaining to each other about
Jesus, because he had said, 'I am the bread that
came down from heaven.' 'Surely this is Jesus son
of Joseph,' they said. 'We know his father and
mother. How can he now say, "I have come down
from heaven"?' Jesus said in reply, 'Stop complaining
to each other.
'No one can come to me
unless he is drawn by the Father who sent me,
and I will raise him up at the last day.
It is written in the prophets:
They will all be taught by God,
and to hear the teaching of the Father,
and learn from it,
is to come to me.
Not that anybody has seen the Father,
except the one who comes from God:
he has seen the Father.
I tell you most solemnly,
everybody who believes has eternal life.
I am the bread of life.
Your fathers ate the manna in the desert
and they are dead;
but this is the bread
that comes down from heaven,
so that a man may eat it and not die.
I am the living bread which has come down
from heaven.
Anyone who eats this bread will live for ever;
and the bread that I shall give
is my flesh, for the life of the world.'
The Gospel of the Lord.
Praise to you, Lord Jesus Christ.

The Homily Sit

The Nicene Creed
I believe in one God,
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ,
the Only Begotten Son of God,
born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made,
consubstantial with the Father;
through him all things were made.
For us men and for our salvation
he came down from heaven,
and by the Holy Spirit
was incarnate of the Virgin Mary,
and became man.
For our sake he was crucified under
Pontius Pilate,
he suffered death and was buried,
and rose again on the third day
in accordance with the Scriptures.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead
and his kingdom will have no end.
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the
giver of life,
who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is adored
and glorified,
who has spoken through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and
apostolic Church.
I confess one Baptism for the forgiveness
of sins
and I look forward to the resurrection
of the dead
and the life of the world to come. Amen.

The Prayer of the Faithful
Response example: Lord, in your mercy.
Hear our prayer.
After the concluding prayer all say: Amen. Sit

THE LITURGY OF THE EUCHARIST
The offerings are brought to the altar.
A hymn may be sung.

Offertory:
O Diyos, awang 'di mabilang
Tanggapin Mo yaring aming alay
Gawin ito bilang tanda ng aming kaligtasan

Koro:  Narito O Ama, alak at tinapay,
           Bunga ng lupa at ng aming pag-gawa

O Diyos, awang 'di mabilang
Tanggapin Mo yaring aming alay
Gawing alaala ng pagkamatay,
Muling pagkabuhay ni HesuKristo.   Koro

O Diyos, awang 'di mabilang
Tanggapin Mo yaring aming alay
Sa bisa nitong sakripisyo,
Mapasa amin ang buhay na walang hanggan  Koro

[Translation:  Offertory]

O God of infinite mercy
Accept our gifts
Make it a sign of our salvation

Here it is O Father, wine and bread
Fruit of the earth and of our labour

O God of infinite mercy
Accept our gifts
Make it a memory of the death
And the resurrection of Jesus Christ

O God of infinite mercy
Accept our gifts
This sacrifice we offer,
May it gain for us eternal life

If the Priest says the two prayers of offering
aloud, the response both times is:
Blessed be God for ever.
The Priest completes additional personal
preparatory rites, and the people rise as he says:
Pray, brethren (brothers and sisters),
that my sacrifice and yours
may be acceptable to God,
the almighty Father.
The people reply:
May the Lord accept the sacrifice
at your hands
for the praise and glory of his name,
for our good
and the good of all his holy Church.

Prayer over the Offerings
Be pleased, O Lord, to accept the offerings
of your Church,
for in your mercy you have given them
to be offered
and by your power you transform them
into the mystery of our salvation.
Through Christ our Lord. Amen.

The Eucharistic Prayer
The Lord be with you.
And with your spirit.
Lift up your hearts.
We lift them up to the Lord.
Let us give thanks to the Lord our God.
It is right and just.

Preface Ill of the Sundays in Ordinary Time
The salvation of man by a man
(The Priest may use a different Preface.)
It is truly right and just, our duty and our salvation,
always and everywhere to give you thanks,
Lord, holy Father, almighty and eternal God.
For we know it belongs to your boundless glory,
that you came to the aid of mortal beings
with your divinity
and even fashioned for us a remedy out of
mortality itself,
that the cause of our downfall
might become the means of our salvation,
through Christ our Lord.
Through him the host of Angels adores
your majesty
and rejoices in your presence for ever.
May our voices, we pray, join with theirs
in one chorus of exultant praise, as we acclaim:

Sanctus:
Santo, Santo, Santo, Panginoong Diyos 
Napupuno ang langit at lupa ng kadakilaan Mo
Osana, Osana, Osana sa kaitaasan!
Osana, Osana, Osana sa kaitaasan!
Pinagpala ang naparirito sa ngalan ng   Panginoon
Osana, Osana, Osana sa kaitaasan!
Osana, Osana, Osana sa kaitaasan!

Eucharistic Prayer Ill
(The Priest may use a different Eucharistic Prayer.)
You are indeed Holy, O Lord,
and all you have created
rightly gives you praise,
for through your Son our Lord Jesus Christ,
by the power and working of the Holy Spirit,
you give life to all things and make them holy,
and you never cease to gather a people
to yourself,
so that from the rising of the sun to its setting
a pure sacrifice may be offered to your name.
Therefore, O Lord, we humbly implore you:
by the same Spirit graciously make holy
these gifts we have brought to you for
consecration,
that they may become the Body and Blood
of your Son our Lord Jesus Christ,
at whose command we celebrate these
mysteries.
For on the night he was betrayed
he himself took bread,
and giving you thanks, he said the blessing,
broke the bread and gave it to his disciples,
saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND EAT OF IT,
FOR THIS IS MY BODY,
WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU.
In a similar way, when supper was ended,
he took the chalice,
and, giving you thanks, he said the blessing,
and gave the chalice to his disciples, saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND DRINK FROM IT,
FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD,
THE BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL COVENANT,
WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU AND FOR MANY
FOR THE FORGIVENESS OF SINS.
Do THIS IN MEMORY OF ME.
The mystery of faith.
The people continue, acclaiming:
When we eat this Bread and drink this Cup,
we proclaim your Death,  Lord,
until you come again.
Therefore, O Lord, as we celebrate the memorial
of the saving Passion of your Son,
his wondrous Resurrection
and Ascension into heaven,
and as we look forward to his second coming,
we offer you in thanksgiving
this holy and living sacrifice.
Look, we pray, upon the oblation of your Church
and, recognizing the sacrificial Victim by
whose death
you willed to reconcile us to yourself,
grant that we, who are nourished
by the Body and Blood of your Son
and filled with his Holy Spirit,
may become one body, one spirit in Christ.
May he make of us
an eternal offering to you,
so that we may obtain an inheritance with
your elect,
especially with the most Blessed Virgin in Mary,
Mother of God,
with blessed Joseph, her Spouse,
with your blessed Apostles and glorious Martyrs
and with all the Saints,
on whose constant intercession in your presence
we rely for unfailing help.
May this Sacrifice of our reconciliation,
we pray, O Lord,
advance the peace and salvation of all the world.
Be pleased to confirm in faith and charity
your pilgrim Church on earth,
with your servant N. our Pope and N. our Bishop,
the Order of Bishops, all the clergy,
and the entire people you have gained for
your own.
Listen graciously to the prayers of this family,
Whom you have Summoned before you :
1n your compassion, O merciful Father,
gather to yourself all your children
scattered throughout the world.
To our departed brothers and sisters
and to all who were pleasing to you
at their passing from this life
give kind admittance to your' kingdom.
There we hope to enjoy for ever the fullness
of your glory
through Christ our Lord,
through whom you bestow on the world
all that is good.
Through him, and with him, and in him
O God, almighty Father, '
in the unity of the Holy Spirit,
all glory and honour is yours,
for ever and ever.
The people acclaim: Amen.

The Communion Rite Stand
The Priest invites all to join in the Lord's Prayer:
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come,
thy will be done
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread
and forgive us our trespasses, '
as we forgive those who trespass against us·
and lead us not into temptation, '
but deliver us from evil.
The Priest continues alone:
Deliver us, Lord, we pray, from every evil,
graciously grant peace in our days,
that, by the help of your mercy,
we may be always free from sin
and safe from all distress,
as we await the blessed hope
and the coming of our Saviour, Jesus Christ.
For the kingdom,
the power and the glory are yours
now and for ever.
The Priest says:
Lord Jesus Christ.. . Amen.
The peace of the Lord be with you always.
And with your spirit.
The Deacon, or the Priest, adds:
Let us offer each other the sign of peace.
All then make an appropriate sign of peace.
The Priest takes the host and breaks it.
Meanwhile the people say or sing:

Agnus Dei:
Kordero ng Diyos na nag-aalis                          

Ng mga kasalanan ng sanlibutan                      

Maawa Ka sa amin, maawa Ka sa amin (2x)

Kordero ng Diyos na nag-aalis
Ng mga kasalanan ng sanlibutan
Ipagkaloob Mo sa amin ang kapayapaan

Kneel
The Priest shows the host to the people and says:
Behold the Lamb of God,
behold him who takes away the sins of the world.
Blessed are those called to the supper of the Lamb.
Lord, I am not worthy
that you should enter under my roof,
but only say the word
and my soul shall be healed.
The Priest or other minister says to each
communicant:
The Body [Blood] of Christ.
Each communicant answers: Amen.

Communion 1:
Koro:
 Yahweh, alam kong Ika'y naririto
 Lagi na tuwina sa tabi ko
 Sa kapahamakan, inililigtas ako
 Sa buhay na walang hanggan, akay-akay Mo

Puso ko'y 'Yong nasiyasat
    batid Mo ang lahat-lahat
Ang aking mga panlulumo
   at ang aking mga pagtayo
Kamay ko'y lagi Mong tangan
   kahit sa bingit ng kamatayan
Yakap MO ako sa 'Yong bisig
   kanlungan ko ang 'Yong pag-ibig  (Koro)

Pag-ibig Mo'y s'an tatakasan?
Sa rurok ng langit 'Ka'y nariyan.
Ikaw ang kaagapay saanman ako maglakbay
Sa ningning man ng araw,
    hahantungan lagi ay Ikaw
Yakap Mo ako sa 'Yong bisig
    kanlungan ko ang 'Yong pag-ibig  (Koro)

Koda:
Sa buhay na walang hanggan, akay-akay Mo

Communion 2:
O bread of heaven beneath this veil,
Thou dost my very God conceal;
My Jesus, dearest treasure, hail;
I love thee and adoring kneel;
Each loving soul by thee is fed,
With thine own self in form of bread.

O food of life, thou who dost give
The pledge of immortality;
I live; no, 'tis not I that live;
God gives me life, God lives in me
He feeds my soul, He guides my ways,
And every grief with joy repays.

O bond of love, that dost unite
The servant to his living Lord;
Could I dare live, and not requite
Such love - then death were meet reward:
I cannot live unless to prove
Some love for such unmeasured love.

Beloved Lord in heaven above,
There Jesus, thou awaitest me;
To gaze on thee with changeless love,
Yes thus I hope, thus shall it be:
For how can He deny me heaven
Who here on earth, Himself hath given.

Prayer after Communion Stand
May the Communion in your Sacrament
that we have consumed, save us, O Lord,
and confirm us in the light of your truth.
Through Christ our Lord.
Amen.

THE CONCLUDING RITES
Announcements may be made. Then:
Priest: The Lord be with you . .
All: And with your spirit.
May almighty God bless you,
the Father, and the Son, and the Holy Spirit.
Amen.
Then the Deacon, or the Priest, says:
Go forth, the Mass is ended. Or:
Go and announce the Gospel of the Lord. Or:
Go in peace, glorifying the Lord by your life. Or:
Go in peace.
Thanks be to God.

Recessional:
Guide me o thou great Redeemer,
Pilgrim through this barren land;
I am weak, but thou art mighty,
Hold me with thy powerful hand.
Bread of Heaven, Bread of Heaven,
Feed me till I want no more,
Feed me till I want no more.

Open now the crystal fountain,
Whence the healing stream doth flow;
Let the fire and cloudy pillar
Lead me all my journey through;
Strong deliverer, strong deliverer,
Be thou still my strength and shield,
Be thou still my strength and shield.

When I tread the verge of Jordan,
Bid my anxious fears subside;
Death of death and hell's destruction,
Land me safe on Canaan's;
Songs of praises, songs of praises,
I will ever give to thee,
I will ever give to thee.

THE JERUSALEM MASS SHEET
18th SUNDAY IN ORDINARY TIME (B) 1st August 2021

THE INTRODUCTORY RITES
Entrance Antiphon or a hymn

Entrance:
Bread of life, truth eternal,
Broken now to set us free.
The risen Christ, his saving power,
Is here in Bread and Wine for me.

Lord you gave your people manna in the desert,
still you fulfill our every need.
Lord when we hunger, Lord when we thirst
we come to you and we receive...

O God, come to my assistance;
O Lord, make haste to help me!
You are my rescuer, my help;
O Lord, do not delay.
Stand
Ps 69:2,6
All make the Sign of the Cross as the Priest says:
In the name of the Father, and of the Son,
and of the Holy Spirit. Amen.
The Priest greets everyone present.
The people respond: And with your spirit.
The Mass of the day may be introduced.

Penitential Act
The Priest invites the people to repentance
using one of the Penitential Acts.
I confess to almighty God
and to you, my brothers and sisters,
that I have greatly sinned
in my thoughts and in my words,
in what I have done and in what I have
failed to do,
And, striking their breast, they say:
through my fault, through my fault,
through my most grievous fault;
therefore I ask blessed Mary ever-Virgin,
all the Angels and Saints,
and you, my brothers and sisters,
to pray for me to the Lord our God.
The Priest says the absolution. All reply: Amen.
Lord, have mercy. Lord, have mercy.
Christ, have mercy. Christ, have mercy.
Lord, have mercy. Lord, have mercy.

The Gloria
Glory to God in the highest,
and on earth peace to people of good will.
We praise you,
we bless you,
we adore you,
we glorify you,
we give you thanks for your great glory,
Lord God, heavenly King,
O God, almighty Father.
Lord Jesus Christ, Only Begotten Son,
Lord God, Lamb of God, Son of the Father,
you take away the sins of the world,
have mercy on us;
you take away the sins of the world,
receive our prayer;
you are seated at the right hand of the Father,
have mercy on us.
For you alone are the Holy One,
you alone are the Lord,
you alone are the Most High,
Jesus Christ,
with the Holy Spirit,
in the glory of God the Father.
Amen.

The Collect
Draw near to your servants, O Lord,
and answer their prayers with unceasing
kindness,
that, for those who glory in you as their
Creator and guide,
you may restore what you have created
and keep safe what you have restored.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity
of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.
Amen. Sit

THE LITURGY OF THE WORD
First Reading
A reading from the book of Exodus
16:2-4.12-15
The whole community of the sons of Israel began
to complain against Moses and Aaron in the
wilderness and said to them, 'Why did we not die
at the Lord's hand in the land of Egypt, when we
were able to sit down to pans of meat and could
eat bread to our heart's content! As it is, you have
brought us to this wilderness to starve this whole
company to death!'
Then the Lord said to Moses, 'Now I will rain
down bread for you from the heavens. Each day
the people are to go out and gather the day's
portion; I propose to test them in this way to see
whether they will follow my law or not.'
'I have heard the complaints of the sons of Israel.
Say this to them, "Between the two evenings you
shall eat meat, and in the morning you shall have
bread to your heart's content. Then you will learn
that I, the Lord, am your God." ' And so it came
about: quails flew up in the evening, and they
covered the camp; in the morning there was a
coating of dew all round the camp. When the
coating of dew lifted, there on the surface of the
desert was a thing delicate, powdery, as fine as
hoarfrost on the ground. When they saw this, the
sons of Israel said to one another, 'What is that?'
not knowing what it was. 'That,' said Moses to
them, 'is the bread the Lord gives you to eat.'
The word of the Lord.
Thanks be to God.

Psalm Ps 77:3-4.23-25.54. R.v24
R) The Lord gave them bread from heaven.
The things we have heard and understood,
the things our fathers have told us,
we will tell to the next generation:
the glories of the Lord and his might. (R)
He commanded the clouds above
and opened the gates of heaven.
He rained down manna for their food,
and gave them bread from heaven. (R)
Mere men ate the bread of angels.
He sent them abundance of food.
He brought them to his holy land,
to the mountain which his right hand had won. (R)

Second Reading
A reading from the letter of St Paul
to the Ephesians 4:17.20-24
I want to urge you in the name of the Lord, not to
go on living the aimless kind of life that pagans
live. Now that is hardly the way you have learnt
from Christ, unless you failed to hear him properly
when you were taught what the truth is in Jesus.
You must give up your old way of life; you must
put aside your old self, which gets corrupted by
following illusory desires. Your mind must be renewed
by a spiritual revolution so that you can put
on the new self that has been created in God's
way, in the goodness and holiness of the truth.
The word of the Lord.
Thanks be to God.

Gospel Acclamation
Alleluia, alleluia!
Man does not live on bread alone,
but on every word that comes from
the mouth of God.
Alleluia!
Stand

Gospel Acclamation:
Parishidhan Mahonadaha Devan
Paramenkum vilankum maheshan
Swargiya sainyankal
Vaazhthi sthuthikunna
Swarloka Naadhenaam mishiha
Ha ha ha--- Halleluia
Ha ha ha----Hallleluia
Ha ha ha----Halleluia
Ha ha ha----Halleluia
Ha  ha  Aa  Amen

Mt 4:4

Gospel John 6:24-35
The Lord be with you.
And with your spirit.
A reading from the holy Gospel according to John.
Glory to you, O Lord.
When the people saw that neither Jesus nor his
disciples were there, they got into boats and
crossed to Capernaum to look for Jesus. When
they found him on the other side, they said to him,
'Rabbi, when did you come here?'
Jesus answered:
'I tell you most solemnly,
you are not looking for me
because you have seen the signs
but because you had all the bread
you wanted to eat.
Do not work for food that cannot last,
but work for food that endures to eternal life,
the kind of food the Son of Man is offering you,
for on him the Father, God himself,
has set his seal.'
Then they said to him, 'What must we do if we
are to do the works that God wants?' Jesus gave
them this answer, 'This is working for God: you
must believe in the one he has sent.' So they said,
'What sign will you give to show us that we should
believe in you? What work will you do? Our fathers
had manna to eat in the desert; as scripture says:
He gave them bread from heaven to eat. '
Jesus answered:
'I tell you most solemnly,
it was not Moses who gave you
bread from heaven,
it is my Father who gives you the
bread from heaven,
the true bread;
for the bread of God
is that which comes down from heaven
and gives life to the world.'
'Sir,' they said 'give us that bread always.'
Jesus answered:
'I am the bread of life.
He who comes to me will never be hungry;
he who believes in me will never thirst.'
The Gospel of the Lord.
Praise to you, Lord Jesus Christ.

The Homily Sit

The Nicene Creed Stand
I believe in one God,
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ,
the Only Begotten Son of God,
born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made,
consubstantial with the Father;
through him all things were made.
For us men and for our salvation
he came down from heaven,
and by the Holy Spirit All bow
was incarnate of the Virgin Mary,
and became man.
For our sake he was crucified under
Pontius Pilate,
he suffered death and was buried,
and rose again on the third day
in accordance with the Scriptures.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead
and his kingdom will have no end.
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the
giver of life,
who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is adored
and glorified,
who has spoken through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and
apostolic Church.
I confess one Baptism for the forgiveness
of sins
and I look forward to the resurrection of
the dead
and the life of the world to come. Amen.

The Prayer of the Faithful
Response example: Lord, in your mercy.
Hear our prayer.
After the concluding prayer all say: Amen. Sit

THE LITURGY OF THE EUCHARIST
The offerings are brought to the altar.
A hymn may be sung.

Offertory:
Osthiyil  vaazhum Dhaivame            
snehathin Avatharame
Aathmavin Bhojjaname
aaradhana paathrame
aaradhana paathrame       (Repeat)

Ella naamathilum
Melaayi njangal
Ninthirunaaman
Vaashtheedunnu               (Repeat)
Ella Muzhankaalum
Madangeedunnu
Nin Munpil
Aadharavode                      (Repeat)

Ellam  Bharichidum
Dhaivame Njangal
Ninthiru munpil
Namichidunnu   
Ille-Jagathil
Veroru Naaman
Maana varkkaalamba maayi   (Repeat)

If the Priest says the two prayers of offering
aloud, the response both times is:
Blessed be God for ever.
The Priest completes additional personal
preparatory rites, and the people rise as he says:
Pray, brethren (brothers and sisters),
that my sacrifice and yours
may be acceptable to God,
the almighty Father.
The people reply:
May the Lord accept the sacrifice at your hands
for the praise and glory of his name,
for our good
and the good of all his holy Church.

Prayer over the Offerings
Graciously sanctify these gifts, O Lord, we pray,
and, accepting the oblation of this spiritual
sacrifice,
make of us an eternal offering to you.
Through Christ our Lord.
Amen.

The Eucharistic Prayer
The Lord be with you.
And with your spirit.
Lift up your hearts.
We lift them up to the Lord.
Let us give thanks to the Lord our God.
It is right and just.

Preface II of the Sundays in Ordinary Time
The mystery of salvation
(The Priest may use a different Preface.)
It is truly right and just, our duty and our salvation,
always and everywhere to give you thanks,
Lord, holy Father, almighty and eternal God,
through Christ our Lord.
For out of compassion for the waywardness
that is ours,
he humbled himself and was born of the Virgin;
by the passion of the Cross he freed us from
unending death,
and by rising from the dead he gave us life eternal.
And so, with Angels and Archangels,
with Thrones and Dominions,
and with all the hosts and Powers of heaven,
we sing the hymn of your glory,
as without end we acclaim:

Sanctus:
Oshana, Eshanu sathatham
Oshana, oshana, oshana ( 2 )
Parishudhan, parishudhan
Paramashakthan
Nirandharam muzhagunnu
Vanilevam
Ehaparakailavum makhileswara
Mahimayal nirayunnu nirupamame
Oshana, Eshanu sathatham
Oshana, oshana, oshana

Kneel

Eucharistic Prayer II
(The Priest may use a different Eucharistic Prayer.)
You are indeed Holy, O Lord,
the fount of all holiness.
Make holy, therefore, these gifts, we pray,
by sending down your Spirit upon them
like the dewfall,
so that they may become for us
the Body and Blood of our Lord, Jesus Christ.
At the time he was betrayed
and entered willingly into his Passion,
he took bread and, giving thanks, broke it,
and gave it to his disciples, saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND EAT OF IT,
FOR THIS IS MY BODY,
WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU.
In a similar way, when supper was ended,
he took the chalice
and, once more giving thanks,
he gave it to his disciples, saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND DRINK FROM IT,
FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD,
THE BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL COVENANT,
WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU AND FOR MANY
FOR THE FORGIVENESS OF SINS.
. Do THIS IN MEMORY OF ME.
The mystery of faith.
The people continue, acclaiming:
We proclaim your Death, O Lord,
and profess your Resurrection
until you come again.
Therefore, as we celebrate
the memorial of his Death and Resurrection,
we offer you, Lord,
the Bread of life and the Chalice of salvation,
giving thanks that you have held us worthy
to be in your presence and minister to you.
Humbly we pray
that, partaking of the Body and Blood of Christ,
we may be gathered into one by the Holy Spirit.
Remember, Lord, your Church,
spread throughout the world,
and bring her to the fullness of charity,
together with N. our Pope and N. our Bishop
and all the clergy.
Remember also our brothers and sisters
who have fallen asleep
in the hope of the resurrection,
and all who have died in your mercy:
welcome them into the light of your face.
Have mercy on us all, we pray,
that with the Blessed Virgin Mary, Mother of God,
with blessed Joseph, her Spouse,
with the blessed Apostles,
and all the Saints who have pleased you
throughout the ages,
we may merit to be coheirs to eternal life,
and may praise and glorify you
through your Son, Jesus Christ.
Through him, and with him, and in him,
O God, almighty Father,
in the unity of the Holy Spirit,
all glory and honour is yours,
for ever and ever.
The people acclaim: Amen.

The Communion Rite Stand
The Priest invites all to join in the Lord's Prayer:
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come,
thy will be done
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
The Priest continues alone:
Deliver us, Lord, we pray, from every evil,
graciously grant peace in our days,
that, by the help of your mercy,
we may be always free from sin
and safe from all distress,
as we await the blessed hope
and the coming of our Saviour, Jesus Christ.
For the kingdom,
the power and the glory are yours
now and for ever.
The Priest says:
Lord Jesus Christ,
who said to your Apostles:
Peace I leave you, my peace I give you,
look not on our sins,
but on the faith of your Church,
and graciously grant her peace and unity
in accordance with your will.
Who live and reign for ever and ever.
Amen.
The peace of the Lord be with you always.
And with your spirit.
The Deacon, or the Priest, adds:
Let us offer each other the sign of peace.
All then make an appropriate sign of peace.
The Priest takes the host and breaks it.
Meanwhile the people say or sing:
Lamb of God, you take away the sins of the world,
have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world,
have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world,
grant us peace. Kneel
The Priest shows the host to the people and says:
Behold the Lamb of God,
behold him who takes away the sins of the world.
Blessed are those called to the supper
of the Lamb.
Lord, I am not worthy
that you should enter under my roof,
but only say the word
arid my soul shall be healed.
The Priest or other minister says to each
communicant:
The Body [Blood) of Christ.
Each communicant answers: Amen.

Communion 1:
Thiruvosthi

Communion 2:
Let us break Bread together
on our knees (x2)
When I fall on my knees
with my face to the rising sun,
O Lord, have mercy on me.

Let us drink wine together...

Let us praise God together...

Communion Antiphon Jn 6:35
I am the bread of life, says the Lord;
whoever comes to me will not hunger
and whoever believes in me will not thirst.

Prayer after Communion Stand
Accompany with constant protection, O Lord,
those you renew with these heavenly gifts
and, in your never-failing care for them,
make them worthy of eternal redemption.
Through Christ our Lord.
Amen.

THE CONCLUDING RITES
Announcements may be made. Then:
Priest: The Lord be with you.
All: And with your spirit.
May almighty God bless you,
the Father, and the Son, and the Holy Spirit.
Amen.
Then the Deacon, or the Priest, says:
Go forth, the Mass is ended. Or:
Go and announce the Gospel of the Lord. Or:
Go in peace, glorifying the Lord by your life. Or:
Go in peace.
Thanks be to God.

Recessional:
Alleluia sing to Jesus,
his the sceptre his the throne;
alleluia his the triumph,
his the victory alone:
hark the songs of peaceful Sion
thunder like a mighty flood:
Jesus, out of every nation
hath redeemed us by his blood

Alleluia, bread of angels,
here on earth our food our stay;
alleluia, here the sinful
come to you from day to day.
Intercessor, friend of sinners,
earth's redeemer, plead for me,
where the songs of all the sinless
sweep across the crystal sea.

Alleluia, King eternal,
he the Lord of lords we own.
Alleluia, born of Mary,
earth his footstool, heav'n his throne;
he within the veil has entered
robed in flesh, our great High Priest;
he on earth both priest and victim
in the Eucharistic feast.

THE JERUSALEM MASS SHEET
17th SUNDAY IN ORDINARY TIME (B) 25th July 2021

Entrance:
The church's one foundation
is Jesus Christ her Lord;
she is his new creation
by water and the word:
from heaven he came and sought her
to be his holy bride;
with his own blood he bought her
and for her life he died.

Elect from every nation,
yet one o'er all the earth;
her charter of salvation
one Lord, one faith, one birth:
one holy name she blesses,
Partakes one holy food;
and to one hope she presses
with every grace endued.

Yet she on earth hath union
with God the Three-in-One;
and mystic, sweet communion
with those whose rest is won:
O happy ones and holy!
Lord, give us grace that we
Like them the meek and lowly,
on high may dwell with thee.

THE INTRODUCTORY RITES
In the name of the Father, and of the Son,
and of the Holy Spirit. Amen.
The Priest greets everyone present.
The people respond: And with your spirit.
The Mass of the day may be introduced.

Penitential Act
The Priest invites the people to repentance
using one of the Penitential Acts.
You were sent to heal the contrite of heart:
Lord, have mercy. Or: Kyrie, eleison.
Lord, have mercy. Or: Kyrie, eleison.
You came to call sinners:
Christ, have mercy. Or: Christe, eleison.
Christ, have mercy. Or: Christe, eleison.
You are seated at the right hand of the Father
to intercede for us:
Lord, have mercy. Or: Kyrie, eleison.
Lord, have mercy. Or: Kyrie, eleison.
The Priest says the absolution. All reply: Amen.

The Gloria
Glory to God in the highest,
and on earth peace to people of good will.
We praise you,
we bless you,
we adore you,
we glorify you,
we give you thanks for your great glory,
Lord God, heavenly King,
O God, almighty Father.
Lord Jesus Christ, Only Begotten Son,
Lord God, Lamb of God, Son of the Father,
you take away the sins of the world,
have mercy on us;
you take away the sins of the world,
receive our prayer;
you are seated at the right hand of the Father,
have mercy on us.
For you alone are the Holy One,
you alone are the Lord,
you alone are the Most High,
Jesus Christ,
with the Holy Spirit,
in the glory of God the Father.
Amen.

The Collect
O God, protector of those who hope in you,
without whom nothing has firm foundation,
nothing is holy,
bestow in abundance your mercy upon us
and grant that, with you as our ruler and guide,
we may use the good things that pass
in such a way as to hold fast even now
to those that ever endure.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity
of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.
Amen. Sit

THE LITURGY OF THE WORD
First Reading .
A reading from the second book of Kings
4:42-44
A man came from Baal-shalishah, bringing
Elisha the man of God bread from the first fruits,
twenty barley loaves and fresh grain. in the
ear. 'Give it to the people to eat, Elisha sa_1d. But
his servant replied, 'How can I serve this to a
hundred men?' 'Give it to the people to eat,' he
insisted, 'for the Lord says this, "They will eat and
have some left over. " ' He served them; they ate
and had some over, as the Lord had said.
The word of the Lord.
Thanks be to God.

Psalm Ps 144: 10-11.15-18. R.v16
R) You open wide your hand, O Lord,
and grant our desires.
All your creatures shall thank you, Lord ,
and your friends shall repeat their blessing.
They shall speak of the glory of your reign
and declare your might, O God. (R)
The eyes of all creatures look to you
and you give them their food in due time.
You open wide your hand,
grant the desires of all who live. (R)
The Lord is just in all his ways
and loving in all his deeds.
He is close to all who call him,
who call on him from their hearts. (R)

Second Reading
A reading from the letter of St Paul
to the Ephesians 4:1-6
I, the prisoner in the Lord, implore you to lead a
life worthy of your vocation. Bear with one another
charitably, in complete selflessness, gentleness
and patience. Do all you can to preserve the
unity of the Spirit by the peace that binds you
together. There is one Body, one Spirit, just as
you were all called into one and the same hope
when you were called. There is one Lord, one
faith, one baptism, and one God who is Father of
all, through all and within all.
The word of the Lord.
Thanks be to God.

Gospel Acclamation Stand
Alleluia, alleluia! Lk 7:16
A great prophet has appeared among us;
God has visited his people.
Alleluia!

Gospel John 6:1-15
The Lord be with you.
And with your spirit.
A reading from the holy Gospel according to John.
Glory to you, O Lord.
Jesus went off to the other side of the Sea of
Galilee - or of Tiberias - and a large crowd
followed him, impressed by the signs he gave
by curing the sick. Jesus climbed the hillside, and
sat down there with his disciples. It was shortly
before the Jewish feast of Passover.
Looking up, Jesus saw the crowds approaching
and said to Philip, 'Where can we buy some bread
for these people to eat?' He only said this to test
Philip; he himself knew exactly what he was going
to do. Philip answered, 'Two hundred denarii would
only buy enough to give them a small piece each.'
One of his disciples, Andrew, Simon Peter's
brother, said, 'There is a small boy here with five
barley loaves and two fish; but what is that between
so many?' Jesus said to them, 'Make the
people sit down.' There was plenty of grass there,
and as many as five thousand men sat down.
Then Jesus took the loaves, gave thanks, and
gave them out to all who were sitting ready; he
then did the same with the fish, giving out as much
as was wanted. When they had eaten enough he
said to the disciples, 'Pick up the pieces left over,
so that nothing gets wasted.' So they picked them
up, and filled twelve hampers with scraps left over
from the meal of five barley loaves. The people,
seeing this sign that he had given, said, 'This really
is the prophet who is to come into the world .'
Jesus, who could see they were about to come
and take him by force and make him king,
escaped back to the hills by himself.
The Gospel of the Lord.
Praise to you, Lord Jesus Christ.

The Homily

The Nicene Creed
I believe in one God,
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.
Sit
Stand
I believe in one Lord Jesus Christ,
the Only Begotten Son of God,
born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made,
consubstantial with the Father;
through him all things were made.
For us men and for our salvation
he came down from heaven,
and by the Holy Spirit All bow
was incarnate of the Virgin Mary,
and became man.
For our sake he was crucified under
Pontius Pilate,
he suffered death and was buried,
arid rose again on the third day
in accordance with the Scriptures.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead
and his kingdom will have no end.
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the
giver of life,
who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is adored
and glorified,
who has spoken through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and
apostolic Church.
I confess one Baptism for the forgiveness
of sins
and I look forward to the resurrection of
the dead
and the life of the world to come. Amen.

The Prayer of the Faithful
Response example: Lord, in your mercy.
Hear our prayer.
After the concluding prayer all say: Amen. Sit

THE LITURGY OF THE EUCHARIST
The offerings are brought to the altar.
A hymn may be sung.
If the Priest says the two prayers of offering
aloud, the response both times is:
Blessed be God for ever.
The Priest completes additional personal
preparatory rites, and the people rise as he says:
Pray, brethren (brothers and sisters),
that my sacrifice and yours
may be acceptable to God,
the almighty Father.
The people reply:
May the Lord accept the sacrifice
at your hands
for the praise and glory of his name,
for our good
and the good of all his holy Church.

Prayer over the Offerings
Accept, O Lord, we pray, the offerings
which we bring from the abundance of your gifts,
that through the powerful working of your grace
these most sacred mysteries may sanctify our
present way of life
and lead us to eternal gladness.
Through Christ our Lord. Amen.

The Eucharistic Prayer
The Lord be with you.
And with your spirit.
Lift up your hearts.
We lift them up to the Lord.
Let us give thanks to the Lord our God.
It is right and just.

Preface VI of the Sundays in Ordinary Time
The pledge of the eternal Passover
(The Priest may use a different Preface.)
It is truly right and just, our duty and our salvation,
always and everywhere to give you thanks,
Lord, holy Father, almighty and eternal God.
For in you we live and move and have our being,
and while in this body
we not only experience the daily effects
of your care,
but even now possess the pledge of life eternal.
For, having received the first fruits of the Spirit,
through whom you raised up Jesus from the dead,
we hope for an everlasting share in the
Paschal Mystery.
And so, with all the Angels, we praise you,
as in joyful celebration we acclaim:
Holy, Holy, Holy Lord God of hosts.
Heaven and earth are full of your glory.
Hosanna in the highest.
Blessed is he who comes in the name
of the Lord.
Hosanna in the highest. Kneel

Eucharistic Prayer Ill
(The Priest may use a different Eucharistic Prayer.)
You are indeed Holy, O Lord,
and all you have created
rightly gives you praise,
for through your Son our Lord Jesus Christ,
by the power and working of the Holy Spirit,
you give life to all things and make them holy,
and you never cease to gather a people to yourself,
so that from the rising of the sun to its setting
a pure sacrifice may be offered to your name.
Therefore, O Lord, we humbly implore you:
by the same Spirit graciously make holy
these gifts we have brought to you for consecration,
that they may become the Body and Blood
of your Son our Lord Jesus Christ,
at whose command we celebrate these mysteries.
For on the night he was betrayed
he himself took bread,
and giving you thanks, he said the blessing,
broke the bread and gave it to his disciples,
saying:
T AKE THIS, ALL OF YOU, AND EAT OF IT,
FOR THIS IS MY BODY,
WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU.
In a similar way, when supper was ended,
he took the chalice,
and, giving you thanks, he said the blessing,
and gave the chalice to his disciples, saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND DRINK FROM IT,
FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD,
THE BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL COVENANT,
WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU AND FOR MANY
FOR THE FORGIVENESS OF SINS.
Do THIS IN MEMORY OF ME.
The mystery of faith.
The people continue, acclaiming:
Save us, Saviour of the world,
for by your Cross and Resurrection
you have set us free.
Therefore, O Lord, as we celebrate the memorial
of the saving Passion of your Son,
his wondrous Resurrection
and Ascension into heaven,
and as we look forward to his second coming,
we offer you in thanksgiving
this holy and living sacrifice.
Look, we pray, upon the oblation of your Church
and, recognizing the sacrificial Victim by
whose death
you willed to reconcile us to yourself,
grant that we, who are nourished
by the Body and Blood of your Son
and filled with his Holy Spirit,
may become one body, one spirit in Christ.
May he make of us
an eternal offering to you,
so that we may obtain an inheritance with
your elect,
especially with the most Blessed Virgin Mary,
Mother of God,
with blessed Joseph, her Spouse,
with your blessed Apostles and glorious Martyrs
and with all the Saints,
on whose constant intercession in your presence
we rely for unfailing help.
May this Sacrifice of our reconciliation,
we pray, O Lord,
advance the peace and salvation of all the world.
Be pleased to confirm in faith and charity
your pilgrim Church on earth,
with your servant N. our Pope and N. our Bishop,
the Order of Bishops, all the clergy,
and the entire people you have gained for
your own.
Listen graciously to the prayers of this family,
whom you have summoned before you:
in your compassion, O merciful Father,
gather to yourself all your children
scattered throughout the world.
To our departed brothers and sisters
and to all who were pleasing to you
at their passing from this life,
give kind admittance to your kingdom.
There we hope to enjoy for ever the fullness
of your glory
through Christ our Lord,
through whom you bestow on the world
all that is good.
Through him, and with him, and in him,
O God, almighty Father,
in the unity of the Holy Spirit,
all glory and honour is yours,
for ever and ever.
The people acclaim: Amen.

The Communion Rite Stand
The Priest invites all to join in the Lord's Prayer:
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come,
thy will be done
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
The Priest continues alone:
Deliver us, Lord, we pray, from every evil,
graciously grant peace in our days,
that, by the help of your mercy,
we may be always free from sin
and safe from all distress,
as we await the blessed hope
and the coming of our Saviour, Jesus Christ.
For the kingdom,
the power and the glory are yours
now and for ever.
The Priest says:
Lord Jesus Christ,
who said to your Apostles:
Peace I leave you, my peace I give you,
look not on our sins,
but on the faith of your Church,
and graciously grant her peace and unity
in accordance with your will.
Who live and reign for ever and ever.
Amen.
The peace of the Lord be with you always.
And with your spirit.
The Deacon, or the Priest, adds:
Let us offer each other the sign of peace.
All then make an appropriate sign of peace.
The Priest takes the host and breaks it.
Meanwhile the people say or sing:
Lamb of God, you take away the sins of the world,
have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world,
have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world,
grant us peace. Kneel
The Priest shows the host to the people and says:
Behold the Lamb of God,
behold him who takes away the sins of the world.
Blessed are those called to the supper of the Lamb.
Lord, I am not worthy
that you should enter under my roof,
but only say the word
and my soul shall be healed.
The Priest or other minister says to each
communicant:
The Body [Blood] of Christ.
Each communicant answers: Amen.

Communion 1:
African

Communion 2:
One bread, one body, one Lord of all
One cup of blessing which we bless
And we, though many, throughout the earth
We are one body in this one Lord

Gentile or Jew
Servant or free
Woman or man
No more

Many the gifts, many the works
One in the Lord
Of all
One bread (all verses)

Prayer after Communion Stand
We have consumed, O Lord, this divine Sacrament,
the perpetual memorial of the Passion of your Son;
grant, we pray, that this gift,
which he himself gave us with love beyond
all telling,
may profit us for salvation.
Through Christ our Lord.
Amen.

THE CONCLUDING RITES
Announcements may be made. Then:
Priest: The Lord be with you.
All: And with your spirit.
May almighty God bless you,
the Father, and the Son, and the Holy Spirit.
Amen.
Then the Deacon, or the Priest, says:
Go forth, the Mass is ended. Or:
Go and announce the Gospel of the Lord. Or:
Go in peace, glorifying the Lord by your life. Or:
Go in peace.
Thanks be to God.

Recessional:
Bind us together Lord, Bind us together
With cords that cannot be broken.
Bind us together Lord
Bind us together Lord
Bind us together in love

There is only one God,
There is only one King.
There is only one Body,
That is why we sing:

Fit for the glory of God,
Purchased by His precious Blood
Born with the right to be free
Jesus the vict’ry has won

We are the fam’ly of God
We are his promise divine
We are His chosen desire,
We are the glorious new wine.

THE JERUSALEM MASS SHEET
16th SUNDAY IN ORDINARY TIME (B) 18th July 2021
THE INTRODUCTORY RITES

Entrance:
Now thank we all our God,
With heart and hands and voices,
Who wondrous things hath done,
In whom his world rejoices;
Who from our mother's arms
Hath blessed us on our way
With countless gifts of love,
And still is ours to-day. 

O may this bounteous God
Through all our life be near us,
With ever joyful hearts
And blessed peace to cheer us;
And keep us in his grace,
And guide us when perplexed,
And free us from all ills
In this world and the next. 

All praise and thanks to God
The Father now be given,
The Son and him who reigns,
With them in highest heaven,
The one eternal God,
Whom earth and heaven adore;
For thus it was, is now,
And shall be evermore.

All make the Sign of the Cross as the Priest says:
In the name of the Father, and of the Son,
and of the Holy Spirit. Amen.
The Priest greets everyone present.
The people respond: And with your spirit.
The Mass of the day may be introduced.

Penitential Act
The Priest invites the people to repentance
using one of the Penitential Acts.
Have mercy on us, O Lord.
For we have sinned against you.
Show us, O Lord, your mercy.
And grant us your salvation.
The Priest says the absolution. All reply: Amen.

Kyrie:
Kyrie Eleison, Kyrie Eleison, Kyrie Eleison
Lord have mercy, have mercy on me

The Gloria
Glory to God in the highest,
and on earth peace to people of good will.
We praise you,
we bless you,
we adore you,
we glorify you,
we give you thanks for your great glory,
Lord God, heavenly King,
O God, almighty Father.
Lord Jesus Christ, Only Begotten Son,
Lord God, Lamb of God, Son of the Father,
you take away the sins of the world,
have mercy on us;
you take away the sins of the world,
receive our prayer;
you are seated at the right hand of the Father,
have mercy on us.
For you alone are the Holy One,
you alone are the Lord,
you alone are the Most High,
Jesus Christ,
with the Holy Spirit,
in the glory of God the Father.
Amen.

The Collect
Show favour, O Lord, to your servants
and mercifully increase the gifts of your grace,
that, made fervent in hope, faith and charity,
they may be ever watchful in keeping your
commands.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of
the Holy Spirit,
God, for ever and ever.
Amen. Sit

THE LITURGY OF THE WORD
First Reading
A reading from the prophet Jeremiah 23:1-6
'Doom for the shepherds who allow the flock of
my pasture to be destroyed and scattered - it is
the Lord who speaks! This, therefore, is what the
Lord, the God of Israel, says about the shepherds
in charge of my people: You have let my flock be
scattered and go wandering and have not taken
care of them. Right, I will take care of you for your
misdeeds - it is the Lord who speaks! But the
remnant of my flock I myself will gather from all
the countries where I have dispersed them, and
will bring them back to their pastures: they shall
be fruitful and increase in numbers. I will raise up
shepherds to look after them and pasture them;
no fear, no terror for them any more; not one shall
be lost - it is the Lord who speaks!
See, the days are coming - it is the Lord
who speaks when
I will raise a virtuous Branch for David,
who will reign as true king and be wise,
practising honesty and integrity in the land.
In his days Judah will be saved
and Israel dwell in confidence.
And this is the name he will be called:
The Lord-our-integrity. '
The word of the Lord.
Thanks be to God.

Psalm:
The Lord’s my Shepherd, I’ll not want;
He makes me down to lie
In pastures green; He leadeth me
The quiet waters by.

My soul He doth restore again,
And me to walk doth make
Within the paths of righteousness,
E’en for His own name’s sake.

Goodness and mercy all my life
Shall surely follow me.
And in God’s house forevermore
My dwelling-place shall be.

Second Reading
A reading from the letter of St Paul
to the Ephesians 2:13-18
In Christ Jesus, you that used to be so far apart
from us have been brought very close, by the
blood of Christ. For he is the peace between us,
and has made the two into one and broken down
the barrier which used to keep them apart,
actually destroying in his own person the hostility
caused by the rules and decrees of the Law.
This was to create one single New Man in himself
out of the two of them and by restoring peace
through the cross, to unite them both in a single
Body and reconcile them with God. In his own
person he killed the hostility. Later he came to
bring the good news of peace, peace to you
who were far away and peace to those who were
near at hand. Through him, both of us have in the
one Spirit our way to come to the Father.
The word of the Lord.
Thanks be to God.

Gospel Acclamation Stand
Alleluia, alleluia! Jn 10:27
The sheep that belong to me listen to my voice,
says the Lord,
I know them and they follow me.
Alleluia!

Gospel Acclamation (USA):
Alleluia, Alleluia. Alleluia
Give the glory and the honour to the Lord
Alleluia, Alleluia. Alleluia
Give the glory and the honour to the Lord

Gospel Mark 6:30-34
The Lord be with you.
And with your spirit.
A reading from the holy Gospel according to Mark.
Glory to you, O Lord.
The apostles rejoined Jesus and told him all
they had done and taught. Then he said to them,
'You must come away to some lonely place all by
yourselves and rest for a while'; for there were
so many coming and going that the apostles
had no time even to eat. So they went off in a
boat to a lonely place where they could be by
themselves. But people saw them going, and
many could guess where; and from every town
they all hurried to the place on foot and reached
it before them. So as he stepped ashore he saw
a large crowd; and he took pity on them because
they were like sheep without a shepherd, and he
set himself to teach them at some length.
The Gospel of the Lord.
Praise to you, Lord Jesus Christ.

The Homily

The Nicene Creed
I believe in one God,
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ,
the Only Begotten Son of God,
born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made,
consubstantial with the Father;
through him all things were made.
For us men and for our salvation
he came down from heaven,
and by the Holy Spirit
was incarnate of the Virgin Mary,
and became man.
For our sake he was crucified under
Pontius Pilate,
he suffered death and was buried,
and rose again on the third day
in accordance with the Scriptures.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead
and his kingdom will have no end.
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the
giver of life,
who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is adored
and glorified,
who has spoken through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and
apostolic Church.
I confess one Baptism for the forgiveness
of sins
and I look forward to the resurrection of
the dead
and the life of the world to come. Amen.

The Prayer of the Faithful
Response example: Lord, in your mercy.
Hear our prayer.
After the concluding prayer all say: Amen. Sit

THE LITURGY OF THE EUCHARIST
The offerings are brought to the altar.
A hymn may be sung.
If the Priest says the two prayers of offering
aloud, the response both times is:
Blessed be God for ever.

Offertory:
Blest are You Lord God of all creation
Thanks to Your goodness
This bread we offer
Fruit of the earth, work of our hands
It will become the Bread of Life!

Blessed be God,Blessed be God,
Blessed be God, Forever, Amen!
Blessed be God, Blessed be God,
Blessed be God,Forever, Amen!

Blest are You Lord God of all creation
Thanks to Your goodness
This wine we offer
Fruit of the earth, work of our hands
It will become the Cup of Life!

The Priest completes additional personal
preparatory rites, and the people rise as he says:
Pray, brethren (brothers and sisters),
that my sacrifice and yours
may be acceptable to God,
the almighty Father.
The people reply:
May the Lord accept the sacrifice
at your hands
for the praise and glory of his name,
for our good
and the good of all his holy Church.

Prayer over the Offerings
O God, who in the one perfect sacrifice
brought to completion varied offerings of the law,
accept, we pray, this sacrifice from your
faithful servants
and make it holy, as you blessed the gifts
of Abel,
so that what each has offered to the honour
of your majesty
may benefit the salvation of all.
Through Christ our Lord.
Amen.

The Eucharistic Prayer
The Lord be with you.
And with your spirit.
Lift up your hearts.
We lift them up to the Lord.
Let us give thanks to the Lord our God.
It is right and just.

Preface V of the Sundays in Ordinary Time
Creation
(The Priest may use a different Preface.)
It is truly right and just, our duty and our salvation,
always and everywhere to give you thanks,
Lord, holy Father, almighty and eternal God.
For you laid the foundations of the world
and have arranged the changing of times
and seasons;
you formed man in your own image
and set humanity over the whole world
in all its wonder,
to rule in your name over all you have made
and for ever praise you in your mighty works,
through Christ our Lord.
And so, with all the Angels, we praise you,
as in joyful celebration we acclaim:

Sanctus (USA):
Holy, Holy, Holy Lord
God of power and might
Heaven and earth are full of your glory
Hosanna, Hosanna, Hosanna in the highest
Blessed is he who comes in the name of the Lord
Hosanna, Hosanna, Hosanna in the highest

Kneel

Eucharistic Prayer II
(The Priest may use a different Eucharistic Prayer.)
You are indeed Holy, O Lord,
the fount of all holiness.
Make holy, therefore, these gifts, we pray,
by sending down your Spirit upon them
like the dewfall,
so that they may become for us
the Body and Blood of our Lord, Jesus Christ.
At the time he was betrayed
and entered willingly into his Passion,
he took bread and, giving thanks, broke it,
and gave it to his disciples, saying:
T AKE THIS, ALL OF YOU, AND EAT OF IT,
FOR THIS IS MY BODY,
WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU.
In a similar way, when supper was ended,
he took the chalice
and, once more giving thanks,
he gave it to his disciples, saying:
T AKE THIS, ALL OF YOU, AND DRINK FROM IT,
FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD,
THE BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL COVENANT,
WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU AND FOR MANY
FOR THE FORGIVENESS OF SINS.
DO THIS IN MEMORY OF ME.
The mystery of faith.
The people continue, acclaiming:
When we eat this Bread and drink this Cup,
we proclaim your Death, O Lord,
until you come again.
Therefore, as we celebrate
the memorial of his Death and Resurrection,
we offer you, Lord ,,
the Bread of life and the Chalice of salvation,
giving thanks that you have held us worthy
to be in your presence and minister to you.
Humbly we pray
that, partaking of the Body and Blood of Christ,
we may be gathered into one by the Holy Spirit.
Remember, Lord, your Church,
spread throughout the world,
and bring her to the fullness of charity,
together with N. our Pope and N. our Bishop
and all the clergy.
Remember also our brothers and sisters
who have fallen asleep in the hope of
the resurrection,
and all who have died in your mercy:
welcome them into the light of your face.
Have mercy on us all , we pray,
that with the Blessed Virgin Mary, Mother of God,
with blessed Joseph, her Spouse,
with the blessed Apostles,
and all the Saints who have pleased you
throughout the ages,
we may merit to be coheirs to eternal life,
and may praise and glorify you
through your Son, Jesus Christ.
Through him, and with him, and in him,
O God, almighty Father,
in the unity of the Holy Spirit,
all glory and honour is yours,
for ever and ever.
The people acclaim: Amen.

The Communion Rite Stand
The Priest invites all to join in the Lord's Prayer:
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come,
thy will be done
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
The Priest continues alone:
Deliver us, Lord, we pray, from every evil,
graciously grant peace in our days,
that, by the help of your mercy,
we may be always free from sin
and safe from all distress,
as we await the blessed hope
and the coming of our Saviour, Jesus Christ.
For the kingdom,
the power and the glory are yours
now and for ever.
The Priest says:
Lord Jesus Christ,
who said to your Apostles:
Peace I leave you, my peace I give you,
look not on our sins,
but on the faith of your Church,
and graciously grant her peace and unity
in accordance with your will.
Who live and reign for ever and ever.
Amen.
The peace of the Lord be with you always.
And with your spirit.
The Deacon, or the Priest, adds:
Let us offer each other the sign of peace.
All then make an appropriate sign of peace.
The Priest takes the host and breaks it.
Meanwhile the people say or sing:

Lamb of God: (repeat each line)
Lamb of God
You take our sins
Lamb of God have mercy on us
Grant us all your peace

Kneel
The Priest shows the host to the people and says:
Behold the Lamb of God,
behold him who takes away the sins of the world.
Blessed are those called to the supper of
the Lamb.
Lord, I am not worthy
that you should enter under my roof,
but only say the word
and my soul shall be healed.
The Priest or other minister says to
each communicant:
The Body [Blood] of Christ.
Each communicant answers: Amen.

Communion 1:
Bread of life, truth eternal,
Broken now to set us free.
The risen Christ, his saving power,
Is here in Bread and Wine for me.

Lord, I know I am not worthy to receive you.
You speak the words and I am healed.
Here at your table, Love’s mystery:
One bread, one cup, one family.

Lord by your cross, you reconciled us to the Father.
We have only to believe.
Your sacrifice, our victory,
Now by your blood we are redeemed.

Lord you gave your people manna in the desert
Still you fulfil our every need
Lord when we hunger, Lord when we thirst
We come to You and we receive

Communion 2:
The Lord hears the cry of the poor
Blessed be the Lord.

I will bless the Lord at all times,
His praise ever in my mouth.
Let my soul glory in the Lord,
For He hears the cry of the poor. 

Let the lowly hear and be glad:
the Lord listens to their pleas;
and to hearts broken He is near,
For He hears the cry of the poor.

Every spirit crushed He will save;
will be ransom for their lives;
will be safe shelter for their fears,
For He hears the cry of the poor.

We proclaim the greatness, O God,
His praise ever in our mouth;
every face brightened in His light,
For He hears the cry of the poor. 

Prayer after Communion Stand
Graciously be present to your people, we pray,
O Lord,
and lead those you have imbued with heavenly
mysteries
to pass from former ways to newness of life.
Through Christ our Lord.
Amen.

THE CONCLUDING RITES
Announcements may be made.
Then:
Priest: The Lord be with you.
All: And with your spirit.
May almighty God bless you,
the Father, and the Son,  and the Holy Spirit.
Amen.
Then the Deacon, or the Priest, says:
Go forth, the Mass is ended. Or:
Go and announce the Gospel of the Lord. Or:
Go in peace, glorifying the Lord by your life. Or:
Go in peace.
Thanks be to God.

Recessional:
Guide me, O thou great redeemer,
Pilgrim through this barren land;
I am weak, but Thou art mighty;
Hold me with Thy powerful hand:
Bread of heaven, bread of heaven,
Feed me till I want no more
Feed me till I want no more

Open now the crystal fountain
Whence the healing stream doth flow;
Let the fire and cloudy pillar
Lead me all my journey through:
Strong deliverer, strong deliverer,
Be Thou still my strength and shield,
Be Thou still my strength and shield.

When I tread the verge of Jordan
Bid my anxious fears subside;
Death of death, and hell's destruction,
Land me safe on Canaan's side:
Songs of praises, songs of praises,
I will ever give to Thee,
I will ever give to Thee.

THE JERUSALEM MASS SHEET
15th SUNDAY IN ORDINARY TIME (B) 11th July 2021

THE INTRODUCTORY RITES
Entrance Antiphon or a hymn Stand

Entrance:
God is love: His the care,
Tending each, everywhere.
God is love, all is there!
Jesus came to show him,
That we all might know Him!

Sing aloud, loud, loud!
Sing aloud, loud, loud!
God is good! God is truth!
God is beauty! Praise Him!

None can see God above;
We can share life and love;
Thus may we Godward move,
Seek him in creation,
Holding every nation.

Jesus lived on the earth,
Hope and life brought to birth
And affirmed human worth,
For He came to save us
By the truth He gave us.

To our Lord praise we sing,
Light and life, friend and King,
Coming down, love to bring,
Pattern for our duty,
Showing God in beauty.

Cf. Ps 16:15
As for me, in justice I shall behold your face;
I shall be filled with the vision of your glory.
All make the Sign of the Cross as the Priest says:
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
The Priest greets everyone present.
The people respond : And with your spirit.
The Mass of the day may be introduced.
Penitential Act
The Priest invites the people to repentance using one of the Penitential Acts.
I confess to almighty God
and to you, my brothers and sisters, that I have greatly sinned
in my thoughts and in my words,
in what I have done and in what I have failed to do,
And, striking their breast, they say:
through my fault, through my fault, through my most grievous fault; therefore I ask blessed Mary ever-Virgin, all the Angels and Saints,
and you, my brothers and sisters, to pray for me to the Lord our God.
The Priest says the absolution. All reply: Amen.

Kyrie:
Panginoon maawa Ka, Panginoon maawa Ka
Kristo maawa Ka, Kristo maawa Ka sa amin
Panginoon maawa Ka, Panginoon maawa Ka

The Gloria
Glory to God in the highest,
and on earth peace to people of good will.
We praise you, we bless you, we adore you, we glorify you,
we give you thanks for your great glory, Lord God, heavenly King,
0 God, almighty Father.
Lord Jesus Christ, Only Begotten Son, Lord God, Lamb of God, Son of the Father, you take away the sins of the world,
have mercy on us;
you take away the sins of the world, receive our prayer;
you are seated at the right hand of the Father, have mercy on us.

The Collect
0 God, who show the light of your truth to those who go astray,
so that they may return to the right path, give all who for the faith they profess are accounted Christians
the grace to reject whatever is contrary to the name of Christ
and to strive after all that does it honour. Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.
Amen. Sit

THE LITURGY OF THE WORD
First Reading
A reading from the prophet Amos 7:12-15
Amaziah, the priest of Bethel, said to Amos, 'Go away, seer; get back to the land of Judah; earn your bread there, do your prophesying there. We want no more prophesying in Bethel; this is the royal sanctuary, the national temple.' 'I was no prophet, neither did I belong to any of the brotherhoods of prophets,' Amos replied to Amaziah . 'I was a shepherd, and looked after sycamores: but it was the Lord who took me from herding the flock, and the Lord who said, "Go, prophesy to my people Israel."

The word of the Lord.
Thanks be to God.

Psalm Ps 84:9-14. R.v8
R) Let us see, 0 Lord, your mercy and give us your saving help.
I will hear what the Lord God has to say, a voice that speaks of peace,
peace for his people.
His help is near for those who fear him and his glory will dwell in our land. (R)
Mercy and faithfulness have met; justice and peace have embraced. Faithfulness shall spring from the earth and justice look down from heaven. (R)
The Lord will make us prosper and our earth shall yield its fruit.
Justice shall march before him
and peace shall follow his steps. (R)

Second Reading
A reading from the letter of St Paul to the Ephesians For shorter form, 3-10, read between[ ...] 1 : 3-14 [Blessedbe God the Father of our Lord Jesus
For you alone are the Holy One, you alone are the Lord,
you alone are the Most High, Jesus Christ,
with the Holy Spirit,
in the glory of God the Father. Amen.
determining that we should become his adopted sons, through Jesus Christ
for his own kind purposes,
to make us praise the glory of his grace, his free gift to us in the Beloved
in whom, through his blood, we gain our freedom, the forgiveness of our sins.
Such is the richness of the grace which he has showered on us
in all wisdom and insight.
He has let us know the mystery of his purpose, the hidden plan he so kindly made in Christ
from the beginning
to act upon when the times had run their course to the end:
that he would bring everything together under Christ, as head,
everything in the heavens and everything on earth]
And it is in him that we were claimed as God's own, chosen from the beginning,
under the predetermined plan of the one who guides all things
as he decides by his own will; chosen to be, for his greater glory,
the people who would put their hopes in Christ before he came.
Now you too, in him,
have heard the message of the truth and the good news of your salvation,
and have believed it:
and you too have been stamped with the seal of the Holy Spirit of the Promise,
the pledge of our inheritance
which brings freedom for those whom God has taken for his own,
to make his glory praised.
The word of the Lord. Thanks be to God.
Gospel Acclamation Stand Alleluia, alleluia! Cf. Eph 1:17.18 May the Father of our Lord Jesus Christ enlighten the eyes of our mind,
so that we can see what hope his call holds for us. Alleluia!

Gospel Acclamation:
Hanapin mo ang kaharian ng Diyos
At ang Kanyang kabanalan
At ang lahat ay mapapasaiyo
Allelu, Alleluia. (x2)

Gospel Mark 6:7-13
The Lord be with you.
And with your spirit.
A reading from the holy Gospel according to Mark.
Glory to you, 0 Lord.
Jesus summoned the Twelve and began to send them out in pairs giving them authority over the unclean spirits. And he instructed them to take nothing for the journey except a staff- no bread, no haversack, no coppers for their purses. They were to wear sandals but, he added, 'Do not take a spare tunic.' And he said to them, 'If you enter a house anywhere, stay there until you leave the district. And if any place does not welcome you and people refuse to listen to you, as you walk away shake off the dust from under your feet as a sign to them.' So they set off to preach repentance; and they cast out many devils, and anointed many sick people with oil and cured them.
The Gospel of the Lord.
Praise to you, Lord Jesus Christ.

The Homily

The Nicene Creed
I believe in one God, the Father almighty,
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all ages. God from God, Light from Light, true God from true God,
begotten, not made, consubstantial with the Father;
through him all things were made. For us men and for our salvation he came down from heaven,
and by the Holy Spirit
was incarnate of the Virgin Mary, and became man.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate,
he suffered death and was buried,
and rose again on the third day
in accordance with the Scriptures.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead and his kingdom will have no end.
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is adored and glorified,
who has spoken through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one Baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.
The Prayer of the Faithful
Response example: Lord, in your mercy.
Hear our prayer.
After the concluding prayer all say: Amen. Sit

THE LITURGY OF THE EUCHARIST
The offerings are brought to the altar.
A hymn may be sung. If the Priest says the two prayers of offering aloud, the response both times is: Blessed be God for ever.

Offertory: Reyna ng langit
Reyna ng langit, magsaya, Aleluya!Anak mong dinala sa tuwa, Aleluya!Ay nabuhay na mangmuli, Aleluya!Ipanalangin mo kami sa Ama, Aleluya!

Aleluya, Aleluya!Aleluya, Aleluya!Aleluya, Aleluya!Aleluya, Aleluya!

The Priest completes additional personal preparatory rites, and the people rise as he says: Pray, brethren (brothers and sisters), that my sacrifice and yours may be acceptable to God, the almighty Father.
The people reply:
May the Lord accept the sacrifice at your hands for the praise and glory of his name,
for our good
and the good of all his holy Church.

Prayer over the Offerings
Look upon the offerings of the Church, 0 Lord, as she makes her prayer to you,
and grant that, when consumed by those who believe,
they may bring ever greater holiness . Through Christ our Lord.
Amen.
The Eucharistic Prayer
The Lord be with you.
And with your spirit.
Lift up your hearts.
We lift them up to the Lord.
Let us give thanks to the Lord our God.
It is right and just.

Preface IV of the Sundays in Ordinary Time
The history of salvation
(The Priest may use a different Preface.)
It is truly right and just, our duty and our salvation, always and everywhere to give you thanks,
Lord, holy Father, almighty and eternal God, through Christ our Lord.
For by his birth he brought renewal
to humanity's fallen state
by his rising from the dead
he has opened the way to eternal life, and by ascending to you, 0 Father, he has unlocked the gates of heaven.
And so, with the company of Angels and Saints, we sing the hymn of your praise,
as without end we acclaim:

Sanctus Holy Holy Holy
Santo, Santo, Santo,
Panginoong Diyos na makapangyarihan
Napupuno ang langit at lupa ng kadakilaan Mo!
Osana! Osana! sa kaitaasan!
Osana! Osana! sa kaitaasan!

Pinagpala ang naparirito sa ngalan ng Panginoon
Osana! Osana! sa kaitaasan!
Osana! Osana! sa kaitaasan!

Kneel

Eucharistic Prayer II
You are indeed Holy, O Lord,
the fount of all holiness.
Make holy, therefore, these gifts, we pray,
by sending down your Spirit upon them
like the dewfall,
so that they may become for us
the Body and Blood of our Lord, Jesus Christ.
At the time he was betrayed
and entered willingly into his Passion,
he took bread and, giving thanks, broke it,
and gave it to his disciples, saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND EAT OF IT,
FOR THIS IS MY BODY,
WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU.
In a similar way, when supper was ended,
he took the chalice
and, once more giving thanks,
he gave it to his disciples, saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND DRINK FROM IT,
FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD,
THE BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL COVENANT,
WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU AND FOR MANY
FOR THE FORGIVENESS OF SINS.
Do THIS IN MEMORY OF ME.
The mystery of faith.
The people continue, acclaiming:
When we eat this Bread and drink this Cup,
we proclaim your Death, O Lord,
until you come again.
Therefore, as we celebrate
the memorial of his Death and Resurrection,
we offer you, Lord,
the Bread of life and the Chalice of salvation,
giving thanks that you have held us worthy
to be in your presence and minister to you .
Humbly we pray
that, partaking of the Body and Blood of Christ,
we may be gathered into one by the Holy Spirit.
Remember, Lord, your Church,
spread throughout the world,
and bring her to the fullness of charity,
together with N. our Pope and N. our Bishop
and all the clergy.
Remember also our brothers and sisters
who have fallen asleep
in the hope of the resurrection,
and all who have died in your mercy:
welcome them into the light of your face.
Have mercy on us all, we pray,
that with the Blessed Virgin Mary, Mother of God,
with blessed Joseph, her Spouse,
with the blessed Apostles,
and all the Saints who have pleased you
throughout the ages,
we may merit to be coheirs to eternal life,
and may praise and glorify you
through your Son, Jesus Christ.
Through him, and with him, and in him,
O God, almighty Father,
in the unity of the Holy Spirit,
all glory and honour is yours,
for ever and ever.
The people acclaim: Amen.

The Communion Rite                 Stand
The Priest invites all to join in the Lord's Prayer:
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come,
thy will be done
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
The Priest continues alone:
Deliver us, Lord, we pray, ...
For the kingdom, the power and the glory are yours
now and for ever.

The Priest says:
Lord Jesus Christ... Amen.
The peace of the Lord be with you always.
And with your spirit.
The Deacon, or the Priest, adds:
Let us offer each other the sign of peace.
All then make an appropriate sign of peace. The Priest takes the host and breaks it.
Meanwhile the people say or sing:

Lamb of God
Kordero ng Diyos na nag-aalis                        
Ng mga kasalanan ng sanlibutan                    
Maawa Ka, maawa Ka sa amin    |(2X)

Kordero ng Diyos na nag-aalis
Ng mga kasalanan ng sanlibutan,
Ipagkaloob Mo sa amin ang kapayapaanKneel

The Priest shows the host to the people and says: Behold the Lamb of God,
behold him who takes away the sins of the world. Blessed are those called to the supper of the Lamb.
Lord, I am not worthy
that you should enter under my roof, but only say the word
and my soul shall be healed.
The Priest or other minister says to each communicant:
The Body [Blood] of Christ.
Each communicant answers:Amen.

Communion 1:
Come and be filled as you sit at my table
Quenching your thirst as you drink of my wine
Bringing the memory of my dying and rising
Into your bloodstream mingled with mine

This is the bread ...that has come down from heaven... This is my blood ...for the life of the world...

He leads us out ....of the power of darkness... Setting us free.... through the spirit He sends...

Thus shall the world ...know you are my disciples...
If you can love... and if you can forgive.

Communion 2:
Dakilang katapatan

Communion Antiphon Jn 6:57
Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me and I in him, says the Lord.
Prayer after Communion           Stand
Having consumed these gifts, we pray, 0 Lord, that, by our participation in this mystery,its saving effects upon us may grow. Through Christ our Lord.
Amen.
THE CONCLUDING RITES
Announcements may be made.  Then:
Priest:     The Lord be with you.
All:      And with your spirit.
May almighty God bless you,
the Father, and the Son, and the Holy Spirit.
Amen.
Then the Deacon, or the Priest , says:
Go forth, the Mass is ended.              Or: Go and announce the Gospel of the Lord.         Or: Go in peace, glorifying the Lord by your life.  Or: Go in peace.
Thanks be to God.

Recessional:
God’s spirit is in my heart
He has called me and set me apart
This is what I have to do
What I have to do

He sent me to give the good news to the poor
Tell prisoners that they are prisoners no more
Tell blind people that they can see
And set the downtrodden free
And go tell everyone, the news that the kingdom of God has come
And go tell everyone, the news that God’s kingdom has come

Just as the Father sent me
So I’m sending you out to be
My witnesses throughout the world
The whole of the world

Don’t carry a load in your pack
You don’t need two shirts on your back
A workman can earn his own keep
Can earn his own keep

Don’t worry what you have to say
Don’t worry because on that day
God’s spirit will speak in your heart
Will speak in your heart

THE JERUSALEM MASS SHEET
14th SUNDAY IN ORDINARY TIME (B) 4th July 2021

Entrance:
God of mercy and compassion
Look with pity upon me
Father let me call Thee Father
‘tis thy child returns to Thee

Jesus Lord, I ask for mercy,
knowing it is not in vain
All my sins I now detest them,
Help lme not to sin again.

Only by thy grace and mercy
May I hope for Heaven above
Where the Saints rejoice for ever
In a sea of boundless love

THE INTRODUCTORY RITES
All make the Sign of the Cross as the Priest says:
In the name of the Father, and of the Son,
and of the Holy Spirit. Amen.
The Priest greets everyone present.
The people respond: And with your spirit.
The Mass of the day may be introduced.

Penitential Act

Kyrie (Israeli):
Lord have mercy, Lord have mercy
Lord have mercy on us all
Lord have mercy, Lord have mercy
Lord have mercy on us all

Christ have mercy, Christ have mercy
Christ have mercy on us all
Christ have mercy, Christ have mercy
Christ have mercy on us all

Lord have mercy, Lord have mercy
Lord have mercy on us all
Lord have mercy, Lord have mercy
Lord have mercy on us all

The Gloria
Glory to God in the highest,
and on earth peace to people of good will.
We praise you,
we bless you,
we adore you,
we glorify you,
we give you thanks for your great glory,
Lord God, heavenly King,
O God, almighty Father.
Lord Jesus Christ, Only Begotten Son,
Lord God, Lamb of God, Son of the Father,
you take away the sins of the world,
have mercy on us;
you take away the sins of the world,
receive our prayer;
you are seated at the right hand of the Father,
have mercy on us.
For you alone are the Holy One,
you alone are the Lord,
you alone are the Most High,
Jesus Christ,
with the Holy Spirit,
in the glory of God the Father.
Amen.

The Collect
O God, who in the abasement of your Son
have raised up a fallen world,
fill your faithful with holy joy,
for on those you have rescued from slavery to sin
you bestow eternal gladness.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the
Holy Spirit,
God, for ever and ever.
Amen. Sit

THE LITURGY OF THE WORD
First Reading
A reading from the prophet Ezekiel 2:2-5
The spirit came into me and made me stand up,
and I heard the Lord speaking to me. He said,
'Son of man, I am sending you to the Israelites,
to the rebels who have turned against me. Till
now they and their ancestors have been in revolt
against me. The sons are defiant and obstinate;
I am sending you to them, to say, "The Lord
says this." Whether they listen or not, this set of
rebels shall know there is a prophet among
them.'
The word of the Lord.
Thanks be to God.

Psalm Ps 122:2. R.v2
R) Our eyes are on the Lord
till he show us his mercy.
To you have I lifted up my eyes,
you who dwell in the heavens:
my eyes, like the eyes of slaves
on the hand of their lords. (R)
Like the eyes of a servant
on the hand of her mistress,
so our eyes are on the Lord our God
till he show us his mercy. (R)
Have mercy on us, Lord, have mercy.
We are filled with contempt.
Indeed all too full is our soul
with the scorn of the rich,
with the proud man's disdain. (R)

Second Reading
A reading from the second letter of St Paul
to the Corinthians 12:7-10
In view of the extraordinary nature of these revelations,
to stop me from getting too proud I was
given a thorn in the flesh, an angel of Satan to
beat me and stop me from getting too proud!
About this thing, I have pleaded with the Lord
three times for it to leave me, but he has said,
'My grace is enough for you: my power is at its
best in weakness.' So I shall be very happy to
make my weaknesses my special boast so that
the power of Christ may stay over me, and that
is why I am quite content with my weaknesses,
and with insults, hardships, persecutions, and
the agonies I go through for Christ's sake. For it
is when I am weak that I am strong.
The word of the Lord.
Thanks be to God.

Gospel Acclamation
Alleluia, alleluia!
The Lord has sent me to bring the
good news to the poor,
to proclaim liberty to captives.
Alleluia!
Stand
Lk 4:18

Gospel Acclamation:
Parishidhan Mahonadaha Devan
Paramenkum vilankum maheshan
Swargiya sainyankal
Vaazhthi sthuthikunna
Swarloka Naadhenaam mishiha
Ha ha ha--- Halleluia
Ha ha ha----Hallleluia
Ha ha ha----Halleluia
Ha ha ha----Halleluia
Ha  ha  Aa  Amen

Gospel Mark 6:1-6
The Lord be with you.
And with your spirit.
A reading from the holy Gospel according to Mark.
Glory to you, O Lord.
Jesus went to his home town and his disciples
accompanied him. With the coming of the sabbath
he began teaching in the synagogue and most
of them were astonished when they heard him.
They said, 'Where did the man get all this? What
is this wisdom that has been granted him, and
these miracles that are worked through him?
This is the carpenter, surely, the son of Mary,
the brother of James and Jose! and Jude and
Simon? His sisters, too, are they not here with
us?' And they would not accept him. And Jesus
said to them, 'A prophet is only despised in his
own country among his own relations and in his
own house'; and he could work no miracle there,
though he cured a few sick people by laying
his hands on them. He was amazed at their lack
of faith.
The Gospel of the Lord.
Praise to you, Lord Jesus Christ.

The Homily

The Nicene Creed
I believe in one God,
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ,
the Only Begotten Son of God,
born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made,
consubstantial with the Father;
through him all things were made.
For us men and for our salvation
he came down from heaven,
and by the Holy Spirit All bow
was incarnate of the Virgin Mary,
and became man.
For our sake he was crucified under
Pontius Pilate,
he suffered death and was buried,
and rose again on the third day
in accordance with the Scriptures.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead
and his kingdom will have no end.
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the
giver of life,
who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is adored
and glorified,
who has spoken through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and
apostolic Church.
I confess one Baptism for the forgiveness
of sins
and I look forward to the resurrection of
the dead
and the life of the world to come. Amen.

The Prayer of the Faithful
Response example: Lord, in your mercy.
Hear our prayer.
After the concluding prayer all say: Amen. Sit

THE LITURGY OF THE EUCHARIST
The offerings are brought to the altar.
A hymn may be sung.

Offertory:
Osthiyil  vaazhum Dhaivame            
snehathin Avatharame
Aathmavin Bhojjaname
aaradhana paathrame
aaradhana paathrame       (Repeat)

Ella naamathilum
Melaayi njangal
Ninthirunaaman
Vaashtheedunnu               (Repeat)
Ella Muzhankaalum
Madangeedunnu
Nin Munpil
Aadharavode                      (Repeat)

Ellam  Bharichidum
Dhaivame Njangal
Ninthiru munpil
Namichidunnu   
Ille-Jagathil
Veroru Naaman
Maana varkkaalamba maayi   (Repeat)

If the Priest says the two prayers of offering
aloud, the response both times is:
Blessed be God for ever.
The Priest completes additional personal
preparatory rites, and the people rise as he says:
Pray, brethren (brothers and sisters),
that my sacrifice and yours
may be acceptable to God,
the almighty Father.
The people reply:
May the Lord accept the sacrifice
at your hands
for the praise and glory of his name,
for our good
and the good of all his holy Church.

Prayer over the Offerings
May this oblation dedicated to your name
purify us, O Lord,
and day by day bring our conduct
closer to the life of heaven.
Through Christ our Lord.
Amen.

The Eucharistic Prayer
The Lord be with you.
And with your spirit.
Lift up your hearts.
We lift them up to the Lord.
Let us give thanks to the Lord our God.
It is right and just.

Preface V of the Sundays in Ordinary Time
Creation
{The Priest may use a different Preface.)
It is truly right and just, our duty and our salvation,
always and everywhere to give you thanks,
Lord, holy Father, almighty and eternal God.
For you laid the foundations of the world
and have arranged the changing of times
and seasons;
you formed man in your own image
and set humanity over the whole world in all
its wonder,
to rule in your name over all you have made
and for ever praise you in your mighty works,
through Christ our Lord.
And so, with all the Angels, we praise you,
as in joyful celebration we acclaim:

Sanctus:
Oshana, Eshanu sathatham
Oshana, oshana, oshana (x2)
Parishudhan, parishudhan,
Paramashakthan
Nirandharam muzhagunnu
Vanilevam
Ehaparakailavum makhileswara
Mahimayal nirayunnu nirupamame

Oshana, Eshanu sathatham
Oshana, oshana, oshana

Kneel

Eucharistic Prayer Ill
{The Priest may use a different Eucharistic Prayer.)
You are indeed Holy, O Lord,
and all you have created
rightly gives you praise,
for through your Son our Lord Jesus Christ,
by the power and working of the Holy Spirit,
you give life to all things and make them holy,
and you never cease to gather a people
to yourself,
so that from the rising of the sun to its setting
a pure sacrifice may be offered to your name.
Therefore, O Lord, we humbly implore you:
by the same Spirit graciously make holy
these gifts we have brought to you for
consecration,
that they may become the Body and >I< Blood
of your Son our Lord Jesus Christ,
at whose command we celebrate these mysteries.
For on the night he was betrayed
he himself took bread,
and giving you thanks, he said the blessing,
broke the bread and gave it to his disciples,
saying :
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND EAT OF IT,
FOR THIS IS MY BODY,
WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU.
In a similar way, when supper was ended,
he took the chalice,
and, giving you thanks, he said the blessing,
and gave the chalice to his disciples, saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND DRINK FROM IT,
FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD,
THE BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL COVENANT,
WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU AND FOR MANY
FOR THE FORGIVENESS OF SINS.
Do THIS IN MEMORY OF ME.
The mystery of faith.
The people continue, acclaiming:
Save us, Saviour of the world,
for by your Cross and Resurrection
you have set us free.
Therefore, O Lord, as we celebrate the memorial
of the saving Passion of your Son,
his wondrous Resurrection
and Ascension into heaven,
and as we look forward to his second coming,
we offer you in thanksgiving
this holy and living sacrifice.
Look, we pray, upon the oblation of your Church
and, recognizing the sacrificial Victim
by whose death
you willed to reconcile us to yourself,
grant that we, who are nourished
by the Body and Blood of your Son
and filled with his Holy Spirit,
may become one body, one spirit in Christ.
May he make of us
an eternal offering to you,
so that we may obtain an inheritance with
your elect,
especially with the most Blessed Virgin Mary,
Mother of God,
with blessed Joseph, her Spouse,
with your blessed Apostles and glorious Martyrs
and with all the Saints,
on whose constant intercession in your presence
we rely for unfailing help.
May this Sacrifice of our reconciliation,
we pray, O Lord,
advance the peace and salvation of all the world.
Be pleased to confirm in faith and charity
your pilgrim Church on earth,
with your servant N. our Pope and N. our Bishop,
the Order of Bishops, all the clergy,
and the entire people you have gained for
your own.
Listen graciously to the prayers of this family,
whom you have summoned before you:
in your compassion, O merciful Father,
gather to yourself all your children
scattered throughout the world.
To our departed brothers and sisters
and to all who were pleasing to you
at their passing from this life,
give kind admittance to your kingdom.
There we hope to enjoy for ever the fullness
of your glory
through Christ our Lord,
through whom you bestow on the world all
that is good.
Through him, and with him, and in him,
O God, almighty Father,
in the unity of the Holy Spirit,
all glory and honour is yours,
for ever and ever.
The people acclaim: Amen.

The Communion Rite Stand
The Priest invites all to join in the Lord's Prayer:
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come,
thy will be done
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
The Priest continues alone:
Deliver us, Lord, we pray, from every evil,
graciously grant peace in our days,
that, by the help of your mercy,
we may be always free from sin
and safe from all distress,
as we await the blessed hope
and the coming of our Saviour, Jesus Christ.
For the kingdom,
the power and the glory are yours
now and for ever.
The Priest says:
Lord Jesus Christ,
who said to your Apostles:
Peace I leave you, my peace I give you,
look not on our sins,
but on the faith of your Church,
and graciously grant her peace and unity
in accordance with your will.
Who live and reign for ever and ever.
Amen.
The peace of the Lord be with you always.
And with your spirit.
The Deacon, or the Priest, adds:
Let us offer each other the sign of peace.
All then make an appropriate sign of peace.
The Priest takes the host and breaks it.
Meanwhile the people say or sing:
Lamb of God, you take away the sins of the world,
have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world,
have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world,
grant us peace. Kneel
The Priest shows the host to the people and says:
Behold the Lamb of God,
behold him who takes away the sins of the world.
Blessed are those called to the supper of the
Lamb.
Lord, I am not worthy
that you should enter under my roof,
but only say the word
and my soul shall be healed.
The Priest or other minister says to each
communicant:
The Body [Blood] of Christ.
Each communicant answers: Amen.

Communion 1:
1. Take Lord, receive....,
All my liberty.... my memory.... Understanding ....my entire will....

Give me only your love ...
and your grace....
That’s enough for me....
Your love and your grace....
are enough for me ....

2. Take Lord receive ....
All I have and possess ....
You have given all to me .... now I return it....

3. Take Lord receive ....
All is yours now.... Dispose of it ....
wholly according to your will....

Communion 2:
Thiruvosthi

Prayer after Communion Stand
Grant, we pray, O Lord,
that, having been replenished by such great gifts,
we may gain the prize of salvation
and never cease to praise you.
Through Christ our Lord.
Amen.

THE CONCLUDING RITES
Announcements may be made. Then:
Priest: The Lord be with you.
All: And with your spirit.
May almighty God bless you,
the Father, and the Son, and the Holy Spirit.
Amen.
Then the Deacon, or the Priest, says:
Go forth, the Mass is ended. Or:
Go and announce the Gospel of the Lord. Or:
Go in peace, glorifying the Lord by your life. Or:
Go in peace.
Thanks be to God.

Recessional:
Vaster far than any ocean,
Deeper than the deepest sea
Is the love of Christ my Saviour,
Reaching through eternity.

But my sins are truly many,
Is God’s grace so vast, so deep?
Yes, there’s grace o’er sin abounding,
Grace to pardon, grace to keep.

Can he quench my thirst for ever?
Will his Spirit strength impart?
Yes, he gives me living water
Springing up within my heart.

THE JERUSALEM MASS SHEET
13th SUNDAY IN ORDINARY TIME (B) 27th June 2021

Entrance:
For the healing of the nations, 
Lord, we pray with one accord,
for a just and equal sharing
Of the things that earth affords.
To a life of love in action  
Help us rise and pledge our word.

All that kills abundant living
Velet it from the earth be banned:
pride of status, race or schooling,
dogmas that obscure your plan.
In our common quest for justice
may we hallow brief life's span.
You, Creator-God, have written
your great name on humankind;
for our growing in your likeness
bring the life of Christ to mind;
that by our response and service
earth its destiny may find.

THE INTRODUCTORY RITES
In the name of the Father, and of the Son,
and of the Holy Spirit. Amen.
The Priest greets everyone present.
The people respond: And with your spirit.
The Mass of the day may be introduced.

Penitential Act
The Priest invites the people to repentance
using one of the Penitential Acts.
Have mercy on us, O Lord.
For we have sinned against you.
Show us, O Lord, your mercy.
And grant us your salvation.
The Priest says the absolution:
May almighty God have mercy on us,
forgive us our sins,
and bring us to everlasting life.
Amen.

Kyrie:
Nzambe yokela biso mawa
Yokela biso mawa
Yokela biso mawa a a tozalikolela. 
Christo yokela biso mawa
Yokela biso mawa
Yokela biso mawa a a tozalikolela.
Nzambe yokela biso mawa
Yokela biso mawa
Yokela biso mawa a a tozalikolela.

Gloria:
Alleluia kembo, kembo (x2)
(Alleluia Glory, Glory)
O kembo, kembo (Glory, Glory)
Kembo alleluia (Glory alleluia)
1) Kembo na tata sadisi na beto kembo alleluia. (Glory to the Father, the Creator)
2) Kembo na muana sadisi na beta kembo alleluia. (Glory to the Son, the Saviour)
3) Kembo na mpeve santisi na beto kembo alleluia. (Glory to the Spirit, the Sanctifier)

The Collect
O God, who through the grace of adoption
chose us to be children of light,
grant, we pray,
that we may not be wrapped in the darkness
of error
but always be seen to stand in the bright light
of truth.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the
Holy Spirit,
God, for ever and ever.
Amen. Sit

THE LITURGY OF THE WORD
First Reading
A reading from the book of Wisdom
1 :13-15;2:23-24
Death was not God's doing,
he takes no pleasure in the extinction of the
living.
To be - for this he created all ;
the world's created things have health in them,
in them no fatal poison can be found,
and Hades holds no power on earth;
for virtue is undying.
Yet God did make man imperishable,
he made hill) in the image of his own nature;
it was the devil 's envy that brought death into
the world,
as those who are his partners will discover.
The word of the Lord.
Thanks be to God.

Psalm Ps 29:2.4-6. 11-13. R.v2
R) I will praise you, Lord, you have rescued me.
I will praise you, Lord, you have rescued me
and have not let my enemies rejoice over me.
O Lord, you have raised my soul from the dead,
restored me to life from those who sink
into the grave. (R)

Sing psalms to the Lord, you who love him,
give thanks to his holy name.
His anger lasts but a moment; his favour
through life.
At night there are tears, but joy comes
with dawn. (R)

The Lord listened and had pity.
The Lord came to my help.
For me you have changed my mourning into
dancing.
O Lord my God, I will thank you for ever. (R)

Second Reading
A reading from the second letter of St Paul
to the Corinthians 8:7.9.13-15
You always have the most of everything - of
faith, of eloquence, of understanding, of keenness
for any cause, and the biggest share of our
affection - so we expect you to put the most
into this work of mercy too. Remember how
generous the Lord Jesus was: he was rich, but
he became poor for your sake, to make you rich
out of his poverty. This does not mean that to
give relief to others you ought to make things
difficult for yourselves: it is a question of
balancing what happens to be your surplus now
against their present need, and one day they
may have something to spare that will supply
your own need. That is how we strike a balance:
as scripture says: The man who gathered much
had none too much, the man who gathered little
did not go short.
The word of the Lord.
Thanks be to God.

Gospel Acclamation Stand
Alleluia, alleluia! Cf. 2 Tim 1 :10
Our Saviour Jesus Christ abolished death,
and he has proclaimed life through the
Good News.
Alleluia!

Gospel Acclamation:
Alleluya, alleluya, alleluya, alleluya (x2)
(1) Mimi nasikiya ee
Sauti ya Bwana ee ndani mwangu. (x2)
(2) Mafundisho ya Bwana
Inaleta uzima ee ndani mwangu. (x2)
Gospel Mark 5:21-43
The Lord be with you.
And with your spirit.
A reading from the holy Gospel according to Mark.
Glory to you, O Lord.
For shorter form, 21-24, 35-43 read between[ ... ]
[When Jesus had crossed in the boat to the
other side, a large crowd gathered round him
and he stayed by the lakeside. Then one of the
synagogue officials came up, Jairus by name,
and seeing him, fell at his feet and pleaded with
him earnestly, saying, 'My little daughter is
desperately sick. Do come and lay your hands
on her to make her better and save her life. '
Jesus went with him and a large crowd followed
him; they were pressing all round him.]
Now there was a woman who had suffered
from a haemorrhage for twelve years; after long
and painful treatment under various doctors, she
had spent all she had without being any the
better for it; in fact, she was getting worse. She
had heard about Jesus, and she came up behind
him through the crowd and touched his cloak. 'If
I can touch even his clothes,' she had told herself,
'I shall be well again. ' And the source of the
bleeding dried up instantly, and she felt in herself
that she was cured of her complaint. Immediately
aware tbat power had gone out from him Jesus
turned round in the crowd and said, 'Who
touched my clothes?' His disciples said to him,
'You see how the crowd is pressing round you
and yet you say, "Who touched me?"' But he
continued to look all round to see who had done
it. Then the woman came forward, frightened
and trembling because she knew what had
happened to her, and she fell at his feet and told
him the whole truth. 'My daughter,' he said, 'your
faith has restored you to health; go in peace and
be free from your complaint.'
[While he was still speaking some people
arrived from the house of the synagogue official
to say, 'Your daughter is dead: why put the
Master to any further trouble?' But Jesus had
overheard this remark of theirs and he said to
the official, 'Do not be afraid; only have faith. '
And he allowed no one to go with him except
Peter and James and John the brother of
James. So they came to the official's house and
Jesus noticed all the commotion, with people
weeping and wailing unrestrainedly. He went in
and said to them, 'Why all this commotion and
crying? The child is not dead, but asleep.' But
they laughed at him. So he turned them all out
and, taking with him the child's father and
mother and his own companions, he went into
the place where the child lay. And taking the
child by the hand he said to her, Talitha, kum! ',
which means 'Little girl, I tell you to get up.' The
little girl got up at once and began to walk about,
for she was twelve years old. At this they were
overcome with astonishment, and he ordered
them strictly not to let anyone know about it, and
told them to give her something to eat.]
The Gospel of the Lord.
Praise to you, Lord Jesus Christ.

The Homily Sit

The Nicene Creed Stand
I believe in one God,
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ,
the Only Begotten Son of God,
born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made,
consubstantial with the Father;
through him all things were made.
For us men and for our salvation
he came down from heaven,
and by the Holy Spirit All bow
was incarnate of the Virgin Mary,
and became man.
For our sake he was crucified under
Pontius Pilate,
he suffered death and was buried,
and rose again on the third day
in accordance with the Scriptures.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead
and his kingdom will have no end.
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the
giver of life,
who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is adored
and glorified,
who has spoken through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and
apostolic Church.
I confess one Baptism for the forgiveness
of sins
and I look forward to the resurrection of
the dead
and the life of the world to come. Amen.

The Prayer of the Faithful
Response example: Lord, in your mercy.
Hear our prayer.
After the concluding prayer all say: Amen. Sit

THE LITURGY OF THE EUCHARIST
The offerings are brought to the altar.
A hymn may be sung.

Offertory:
Intro: Eh bata ta bwetukala kilumbu mundza 
We are all sinners
Beno bayaya a bwetukala kudiku zulue
But how will it be one day?
Eh mfumu ame mfumu ame nhidi ka
How can we gain Heaven?
Eh mfumu ame mfumu ame nkidi aka a.
My God, My God, what more can we do.
(1) Eh e mfumu yamba makabu. (Repeat)
O God accept these offerings
Yamba makabu yange pesa na beto. (Repeat) 
that we present to you.
Tala maboko ya muno yokele pamba (Repeat) 
Accept this bread.
Tala muni kibeni suka tiyanene. (Repeat) 
Accept this wine.
Kikima munukalenda pesa nange e. (Repeat)
Accept the fruits of our work
Accept this choir.
Ref: Mfumu e mfumu, mfumu e mfumu
What we present is so little
Mfumu e mfumu, mfumu e mfumu e e e.
But these offerings find value before you.
(2) Eh e mfumu yamba mapa. (Repeat)
What more can we give you?
Yamba mapa yange pesa na beto. (Repeat)

THE JERUSALEM MASS SHEET
12th SUNDAY IN ORDINARY TIME (B) 20th June 2021
THE INTRODUCTORY RITES
Entrance Antiphon or a hymn Stand

Entrance:
Immortal, invisible, God only wise,
In light inaccessible hid from our eyes,
Most blessed, most glorious, the Ancient of Days,
Almighty, victorious, Thy great name we praise.

Unresting, unhasting, and silent as light,
Nor wanting, nor wasting, Thou rulest in might;
Thy justice like mountains high soaring above
Thy clouds which are fountains of goodness and love.

To all life Thou givest, to both great and small;
In all life Thou livest, the true life of all;
We blossom and flourish as leaves on the tree,
And wither and perish, but nought changeth Thee.

Great Father of Glory, pure Father of Light
Thine angels adore Thee, all veiling their sight;
All laud we would render, O help us to see:
'Tis only the splendour of light hideth Thee.

Cf. Ps 27: 8-9
The Lord is the strength of his people,
a saving refuge for the one he has anointed.
Save your people, Lord, and bless your heritage,
and govern them for ever.
All make the Sign of the Cross as the Priest says:
In the name of the Father, and of the Son,
and of the Holy Spirit. Amen.
The Priest greets everyone present.
The people respond: And with your spirit.
The Mass of the day may be introduced.

Penitential Act
The Priest invites the people to repentance using
one of the Penitential Acts.
Have mercy on us, O Lord.
For we have sinned against you.
Show us, O Lord, your mercy.
And grant us your salvation.
The Priest says the absolution:
May almighty God have mercy on us,
forgive us our sins,
and bring us to everlasting life.
Amen.
 have mercy, Lord have mercy
Christ have mercy, Christ have mercy
Lord have mercy, Lord have mercy
Lord have mercy on us all

Gloria:
Gloria, Gloria, In excelsis Deo,
Gloria, Gloria, In excelsis Deo

Lord God, heavenly King,
Peace you bring to us;
We worship you, we give you thanks,
We sing our song of praise.

Jesus, Saviour of all,
Lord God, Lamb of God,
You take away our sins, O Lord,
Have mercy on us all.

At the Father's right hand,
Lord, receive our prayer,
For you alone are the Holy One,
And you alone are Lord.

Glory, Father and Son,
Glory, Holy Spirit,
To you we raise our hands up high,
We glorify your name.

In excelsis Deo, In excelsis Deo,
In excelsis De... ee.... oo

The Collect
Grant, O Lord,
that we may always revere and love your holy name,
for you never deprive of your guidance
those you set firm on the foundation of your love.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the
Holy Spirit,
God, for ever and ever.
Amen. Sit

THE LITURGY OF THE WORD
First Reading
A reading from the book of Job 38:1 .8-11
From the heart of the tempest the Lord gave Job
his answer. He said:
Who pent up the sea behind closed doors
when it leapt tumultuous from the womb,
when I wrapped it in a robe of mist
and made black clouds its swaddling bands;
when I marked the bounds it was not to cross
and made it fast with a bolted gate?
Come thus far, I said, and no farther:
here your proud waves shall break.
The word of the Lord.
Thanks be to God.

Psalm Ps 106:23-26.28-31 . R.v1
R) O give thanks to the Lord,
for his love endures for ever.
Some sailed to the sea in ships
to trade on the mighty waters.
These men have seen the Lord's deeds,
the wonders he does in the deep. (R)
For he spoke; he summoned the gale,
tossing the waves of the sea
up to heaven and back into the deep;
their soul melted away in their distress. (R)
Then they cried to the Lord in their need
and he rescued them from their distress.
He stilled the storm to a whisper:
all the waves of the sea were hushed. (R)
They rejoiced because of the calm
and he led them to the haven they desired.
Let them thank the Lord for his love,
the wonders he does for men. (R)

Second Reading
A reading from the second letter of St Paul to
the Corinthians 5:14-17
The love of Christ overwhelms us when we reflect
that if one man has died for all, then all men should
be dead; and the reason he died for all was so
living men should live no longer for themselves,
but for him who died and was raised to life for
them.
From now onwards, therefore, we do not judge
anyone by the standards of the flesh. Even if we
did once know Christ in the flesh, that is not how
we know him now. And for anyone who is in Christ,
there is a new creation; the old creation has gone,
and now the new one is here.
The word of the Lord.
Thanks be to God.

Gospel Acclamation Stand
Alleluia, alleluia! Lk 7:16
A great prophet has appeared among us;
God has visited his people.
Alleluia!

 have mercy, Lord have mercy
Christ have mercy, Christ have mercy
Lord have mercy, Lord have mercy
Lord have mercy on us all

Gloria:
Gloria, Gloria, In excelsis Deo,
Gloria, Gloria, In excelsis Deo

Lord God, heavenly King,
Peace you bring to us;
We worship you, we give you thanks,
We sing our song of praise.

Jesus, Saviour of all,
Lord God, Lamb of God,
You take away our sins, O Lord,
Have mercy on us all.

At the Father's right hand,
Lord, receive our prayer,
For you alone are the Holy One,
And you alone are Lord.

Glory, Father and Son,
Glory, Holy Spirit,
To you we raise our hands up high,
We glorify your name.

In excelsis Deo, In excelsis Deo,
In excelsis De... ee.... oo

Gospel Mark 4:35-41
The Lord be with you.
And with your spirit.
A reading from the holy Gospel according to Mark.
Glory to you, O Lord.
With the coming of evening, Jesus said to his
disciples, 'Let us cross over to the other side.' And
leaving the crowd behind they took him, just as he
was, in the boat; and there were other boats with
him. Then it began to blow a gale and the waves
were breaking into the boat so that it was almost
swamped. But he was in the stern, his head on the
cushion, asleep. They woke him and said to him,
'Master, do you not care? We are going down!' And
he woke up and rebuked the wind and said to the
sea, 'Quiet now! Be calm!' And the wind dropped,
and all was calm again. Then he said to them,
'Why are you so frightened? How is it that you
have no faith?' They were filled with awe and said
to one another, 'Who can this be? Even the wind
and the sea obey him.'
The Gospel of the Lord.
Praise to you, Lord Jesus Christ.

The Homily

The Nicene Creed
I believe in one God,
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ,
the Only Begotten Son of God,
Sit
Stand
born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made,
consubstantial with the Father;
through him all things were made.
For us men and for our salvation
he came down from heaven,
and by the Holy Spirit All bow
was incarnate of the Virgin Mary,
and became man.
For our sake he was crucified under
Pontius Pilate,
he suffered death and was buried,
and rose again on the third day
in accordance with the Scriptures.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead
and his kingdom will have no end.
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver
of life,
who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is adored
and glorified,
who has spoken through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and
apostolic Church.
I confess one Baptism for the forgiveness of
sins
and I look forward to the resurrection of
the dead
and the life of the world to come. Amen.

The Prayer of the Faithful
Response example: Lord, in your mercy.
Hear our prayer.
After the concluding prayer all say: Amen. Sit .

THE LITURGY OF THE EUCHARIST
The offerings are brought to the altar.
A hymn may be sung.
If the Priest says the two prayers of offering
aloud, the response both times is:
Blessed be God for ever.

Offertory:
Take our bread, we ask you,
Take our hearts, we love you,
Take our lives, oh Father,
We are yours, we are yours

Yours as we stand at the table you set,
Yours as we eat the bread our hearts can't forget.
We are the signs of your life with us yet;
We are yours, we are yours.

Your holy people stand washed in your blood,
Spirit-filled, yet hungry, we await your food.
Poor though we are we have brought ourselves to you
We are yours, we are yours.

The people rise as the Priest says:
Pray, brethren (brothers and sisters),
that my sacrifice and yours
may be acceptable to God,
the almighty Father.
The people reply:
May the Lord accept the sacrifice at your hands
for the praise and glory of his name,
for our good
and the good of all his holy Church.

Prayer over the Offerings
Receive, O Lord, the sacrifice of conciliation
and praise
and grant that, cleansed by its action,
we may make offering of a heart pleasing to you.
Through Christ our Lord.
Amen.

The Eucharistic Prayer
The Lord be with you.
And with your spirit.
Lift up your hearts.
We lift them up to the Lord.
Let us give thanks to the Lord our God.
It is right and just.

Preface V of the Sundays in Ordinary Time
Creation
(The Priest may use a different Preface.)
It is truly right and just, our duty and our salvation,
always and everywhere to give you thanks,
Lord, holy Father, almighty and eternal God.
For you laid the foundations of the world
and have arranged the changing of times
and seasons;
you formed man in your own image
and set humanity over the whole world in all
its wonder,
to rule in your name over all you have made
and for ever praise you in your mighty works,
through Christ our Lord.
And so, with all the Angels, we praise you,
as in joyful celebration we acclaim:

Sanctus :
Holy, Holy, Holy Lord
God of power and might
Heaven and earth are full of your glory
Hosanna, Hosanna, Hosanna in the highest
Blessed is he who comes in the name of the Lord
Hosanna, Hosanna, Hosanna in the highest

Kneel

Eucharistic Prayer Ill
(The Priest may use a different Eucharistic Prayer.)
You are indeed Holy, O Lord,
and all you have created
rightly gives you praise,
for through your Son our Lord Jesus Christ,
by the power and working of the Holy Spirit,
you give life to all things and make them holy,
and you never cease to gather a people
to yourself,
so that from the rising of the sun to its setting
a pure sacrifice may be offered to your name.
Therefore, O Lord, we humbly implore you:
by the same Spirit graciously make holy
these gifts we have brought to you for
consecration,
that they may become the Body and >I< Blood
of your Son our Lord Jesus Christ,
at whose command we celebrate these mysteries.
For on the night he was betrayed
he himself took bread,
and giving you thanks, he said the blessing,
broke the bread and gave it to his disciples,
saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND EAT OF IT,
FOR THIS IS MY BODY,
WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU.
In a similar way, when supper was ended,
he took the chalice,
and, giving you thanks, he said the blessing,
and gave the chalice to his disciples, saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND DRINK FROM IT,
FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD,
THE BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL COVENANT,
WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU AND FOR MANY
FOR THE FORGIVENESS OF SINS.
Do THIS IN MEMORY OF ME.
The mystery of faith.
The.people continue, acclaiming:
Save us, Saviour of the world,
for by your Cross and Resurrection
you have set us free.
Therefore, O Lord, as we celebrate the memorial
of the saving Passion of your Son,
his wondrous Resurrection
and Ascension into heaven,
and as we look forward to his second coming,
we offer you in thanksgiving
this holy and living sacrifice.
Look, we pray, upon the oblation of your Church
and, recognizing the sacrificial Victim
by whose death
you willed to reconcile us to yourself,
grant that we, who are nourished
by the Body and Blood of your Son
and filled with his Holy Spirit,
may become one body, one spirit in Christ.
May he make of us
an eternal offering to you,
so that we may obtain an inheritance with
your elect,
especially with the most Blessed Virgin Mary,
Mother of God,
with blessed Joseph, her Spouse,
with your blessed Apostles and glorious Martyrs
and with all the Saints,
on whose constant intercession in your presence
we rely for unfailing help.
May this Sacrifice of our reconciliation,
we pray, O Lord,
advance the peace and salvation of all the world.
Be pleased to confirm in faith and charity
your pilgrim Church on earth,
with your servant N. our Pope and N. our Bishop,
the Order of Bishops, all the clergy,
and the entire people you have gained for
your own.
Listen graciously to the prayers of this family,
whom you have summoned before you:
in your compassion, O merciful Father,
gather to yourself all your children
scattered throughout the world.
To our departed brothers and sisters
and to all who were pleasing to you
at their passing from this life,
give kind admittance to your kingdom.
There we hope to enjoy for ever the fullness
of your glory
through Christ our Lord,
through whom you bestow on the world all
that is good.
Through him, and with him, and in him,
O God, almighty Father,
in the unity of the Holy Spirit,
all glory and honour is yours,
for ever and ever.
The people acclaim: Amen.
The Communion Rite Stand
The Priest invites all to join in the Lord's Prayer:
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come,
thy will be done
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
The Priest continues alone:
Deliver us, Lord, we pray, ...
For the kingdom,
the power and the glory are yours
now and for ever.
The Priest says:
Lord Jesus Christ... Amen.
The peace of the Lord be with you always.
And with your spirit.
The Deacon, or the Priest, adds:
Let us offer each other the sign of peace.
The Priest takes the host and breaks it.
Meanwhile the people say or sing:

Lamb of God: (repeat each line)
Lamb of God
You take our sins
Lamb of God have mercy on us
Grant us all your peace

Kneel
The Priest shows the host to the people and says:
Behold the Lamb of God,
behold him who takes away the sins of the world .
Blessed are those called to the supper
of the Lamb.
Lord, I am not worthy
that you should enter under my roof,
but only say the word
and my soul shall be healed.
The Priest or other minister says to each
communicant:
The Body [Blood] of Christ.
Each communicant answers: Amen.

Communion 1:
This is my body broken for you
bringing you wholeness, making you free
Take it and eat it and when you do
Do it in love for me.

This is my blood poured out for you
bringing forgiveness, making you free
Take it and eat it and when you do
do it in love for me.

Filled with my Spirit, how you will grow
You are my branches, I am the tree
If you are faithful, others will know
you are alive in me.

Love one another, I have loved you
and I have shown you how to be free
serve one another, and when you do
do it in love for me.

Communion 2:
Lord I will lift my eyes to the Hills
Knowing my faith is coming from You
Your peace you give me
In time of the storm

You are the source of my strength
You are the strength of my life
I lift my hands in total praise to You
Amen Amen Amen Amen (x2)

You are the source of my strength
You are the strength of my life
I lift my hands in total praise to You
Amen Amen Amen Amen (x2)

Communion 3:
Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now I'm found;
Was blind, but now I see

Through many dangers, toils and snares
I have already come
'Tis grace that brought me safe thus far
And grace will lead me home

The Lord has promised good to me
His word my hope secures;
He will my shield and portion be
As long as life endures

Communion Antiphon Ps 144: 15
The eyes of all look to you, Lord,
and you give them their food in due season.
Prayer after Communion Stand
Renewed and nourished
by the Sacred Body and Precious Blood of
your Son,
we ask of your mercy, O Lord,
that what we celebrate with constant devotion
may be our sure pledge of redemption.
Through Christ our Lord. Amen.

THE CONCLUDING RITES
Announcements may be made. Then:
Priest: The Lord be with you.
All: And with your spirit.
May almighty God bless you,
the Father, and the Son, and the Holy Spirit.
Amen.
Then the Deacon, or the Priest, says:
Go forth, the Mass is ended. Or:
Go and announce the Gospel of the Lord. Or:
Go in peace, glorifying the Lord by your life. Or:
Go in peace.
Thanks be to God.

Recessional:
O Lord my God when I in awesome wonder
Consider all the works they hand has made
I see the stars I hear the mighty thunder
Thy pow’r throughout the universe displayed

Then sings my soul
My Saviour God to Thee
How great Thou art
How great Thou art
Then sings my soul
My Saviour God to Thee
How great Thou art
How great Thou art

When through the woods and forest glades I wander
And hear the birds sing sweetly in the trees
When I look down from lofty mountain grandeur
And hear the brook and feel the gentle breeze

And when I think that God his Son not sparing, sent him to die
I scarce can take it in
That on the cross my burden gladly bearing
He bled and died to take away my sin

THE JERUSALEM MASS SHEET
11th SUNDAY IN ORDINARY TIME (B) 13th June 2021

Entrance:
The church's one foundation
Is Jesus Christ her Lord;
she is his new creation
by water and the word:
from heaven he came and sought her
to be his holy bride;
with his own blood he bought her
and for her life he died.

'Mid toil and tribulation,
and tumult of her war,
she waits the consummation
of peace for evermore:
till with the vision glorious
her longing eyes are blessed;
and the great church victorious
shall be the church at rest!

Yet she on earth hath union
with God the Three-in-One;
and mystic, sweet communion
with those whose rest is won:
O happy ones and holy!
Lord, give us grace that we
Like them the meek and lowly,
on high may dwell with thee.

THE INTRODUCTORY RITES
All make the Sign of the Cross as the Priest says:
In the name of the Father, and of the Son,
and of the Holy Spirit. Amen.
The Priest greets everyone present.
The people respond: And with your spirit.
The Mass of the day may be introduced.

Penitential Act
The Priest invites the people to repentance using
one of the Penitential Acts.
You were sent to heal the contrite of heart:
Lord, have mercy. Or: Kyrie, eleison.
Lord, have mercy. Or: Kyrie, eleison.
You came to call sinners:
Christ, have mercy. Or: Christe, eleison.
Christ, have mercy. Or: Christe, eleison.
You are seated at the right hand of the Father
to intercede for us:
Lord, have mercy. Or: Kyrie, eleison.
Lord, have mercy. Or: Kyrie, eleison.
The Priest says the absolution. All reply: Amen.

Kyrie:
Panginoon maawa Ka, Panginoon maawa Ka
Kristo maawa Ka, Kristo maawa Ka sa amin
Panginoon maawa Ka, Panginoon maawa Ka

The Gloria
Glory to God in the highest,
and on earth peace to people of good will.
We praise you,
we bless you,
we adore you,
we glorify you,
we give you thanks for your great glory,
Lord God, heavenly King,
O God, almighty Father.
Lord Jesus Christ, Only Begotten Son,
Lord God, Lamb of God, Son of the Father,
you take away the sins of the world,
have mercy on us;
you take away the sins of the world,
receive our prayer;
you are seated at the right hand of the Father,
have mercy on us.
For you alone are the Holy One,
you alone are the Lord,
you alone are the Most High,
Jesus Christ,
with the Holy Spirit,
in the glory of God the Father. Amen.

The Collect
O God, strength of those who hope in you,
graciously hear our pleas, . .
and, since without you mortal frailty can do nothing,
grant us always the help of your grace,
that in following your commands
we may please you by our resolve and our deeds.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the
Holy Spirit,
God, for ever and ever.
Amen. Sit

THE LITURGY OF THE WORD
First Reading
A reading from the prophet Ezekiel 17:22-24
The Lord says this:
'From the top of the cedar,
from the highest branch I will take a shoot
and plant it myself on a very high mountain.
I will plant it on the high mountain of Israel.
It will sprout branches and bear fruit
and become a noble cedar.
Every kind of bird will live beneath it,
every winged creature rest in the shade of its branches.
And every tree of the field will learn that I, the Lord,
am the one
who stunts tall trees and makes the low ones grow,
who withers green trees and makes the withered green.
I, the Lord, have spoken, and I will do it.'
The word of the Lord.
Thanks be to God.

Psalm Ps 91 : 2-3, 13-16.R.cf. v2
R) It is good to give you thanks, O Lord.
It is good to give thanks to the Lord
to make music to your name, O Most High,
to proclaim your love in the morning
and your truth in the watches of the night. (R)
The just will flourish like the palm-tree
and grow like a Lebanon cedar.(R)
Planted in the house of the Lord
they will flourish in the courts of our God,
still bearing fruit when they are old,
still full of sap, still green,
to proclaim that the Lord is just.
In him, my rock, there is no wrong. (R)

Second Reading
A reading from the second letter of St Paul
to the Corinthians 5:6-10
We are always full of confidence when we remember
that to live in the body means to be exiled from the Lord,
going as we do by faith and not by sight - we are full
of confidence, I say, and actually want to be exiled from
the body and make our home with the Lord. Whether
we are living in the body or exiled from it, we are intent
on pleasing him. For all the truth about us will be
brought out in the law court of Christ, and each of us
will get what he deserves for the things he did in the
body, good or bad.
The word of the Lord.
Thanks be to God.

Gospel Acclamation Stand
Alleluia, alleluia!
The seed is the word of God, Christ the Sower;
whoever finds the seed will remain for ever.
Alleluia!

Gospel Acclamation:
Hanapin mo ang kaharian ng Diyos
At ang Kanyang kabanalan
At ang lahat ay mapapasaiyo
Allelu, Alleluia. (x2)

Gospel Mark 4:26-34
The Lord be with you.
And with your spirit.
A reading from the holy Gospel according to Mark.
Glory to you, O Lord.
Jesus said to the crowds: 'This is what the kingdom
of God is like. A man throws seed on the land. Night
and day, While he sleeps, when he is awake, the seed
is sprouting and growing; how, he does not know. Of
its own accord the land produces first the shoot, then
the ear, then the full grain in the ear. And when the crop
is ready, he loses no time: he starts to reap because
the harvest has come.'
He also said, 'What can we say the kingdom of God
is like? What parable can we find for it? It is like a
mustard seed which at the time of its sowing in the soil
is the smallest of all the seeds on earth; yet once it is
sown it grows into the biggest shrub of them all and
puts out big branches so that the birds of the air can
shelter in its shade.'
Using many parables like these, he spoke the word
to them, so far as they were capable of understanding
it. He would not speak to them except in parables,
but he explained everything to his disciples when they
were alone.
The Gospel of the Lord.
Praise to you, Lord Jesus Christ.

The Homily

The Nicene Creed
I believe in one God,
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ,
the Only Begotten Son of God,
born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made,
consubstantial with the Father;
through him all things were made.
For us men and for our salvation
he came down from heaven,
and by the Holy Spirit
was incarnate of the Virgin Mary,
and became man.
For our sake he was crucified under
Pontius Pilate,
he suffered death and was buried,
and rose again on the third day
in accordance with the Scriptures.
He ascended into heaven
All bow
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead
and his kingdom will have no end.
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life,
who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is adored
and glorified,
who has spoken through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and apostolic
Church.
I confess one Baptism for the forgiveness of sins
and I look forward to the resurrection of the dead
and the life of the world to come. Amen.

The Prayer of the Faithful
Response example: Lord, in your mercy.
Hear our prayer.
After the concluding prayer all say: Amen. Sit

THE LITURGY OF THE EUCHARIST
The offerings are brought to the altar.

Offertory: Reyna ng langit
Reyna ng langit, magsaya, Aleluya!
Anak mong dinala sa tuwa, Aleluya!
Ay nabuhay na mangmuli, Aleluya!
Ipanalangin mo kami sa Ama, Aleluya!

Aleluya, Aleluya!
Aleluya, Aleluya!
Aleluya, Aleluya!
Aleluya, Aleluya!

If the Priest says the two prayers of offering aloud
the response both times is:
Blessed be God for ever.
The Priest completes additional personal preparatory
rites, and the people rise as he says:
Pray, brethren (brothers and sisters),
that my sacrifice and yours
may be acceptable to God,
the almighty Father.
The people reply:
May the Lord accept the sacrifice at your hands
for the praise and glory of his name,
for our good
and the good of all his holy Church.

Prayer over the Offerings
O God, who in the offerings presented here
provide for the twofold needs of human nature,
nourishing us with food
and renewing us with your Sacrament,
grant, we pray,
that the sustenance they provide
may not fail us in body or in spirit.
Through Christ our Lord.
Amen.

The Eucharistic Prayer
The Lord be with you.
And with your spirit.
Lift up your hearts.
We lift them up to the Lord.
Let us give thanks to the Lord our God.
It is right and just.

Eucharistic Prayer IV with its own Preface
(The Priest may use a different Preface and
Eucharistic Prayer.)
It is truly right to give you thanks,
truly just to give you glory, Father most holy,
for you are the one God living and true,
existing before all ages and abiding for all eternity,
dwelling in unapproachable light;
yet you, who alone are good, the source of life,
have made all that is,
so that you might fill your creatures with blessings
and bring joy to many of them by the glory of
your light.
And so, in your presence are countless
hosts of Angels,
who serve you day and night
and, gazing upon the glory of your face,
glorify you without ceasing.
With them we, too, confess your name in
exultation,
giving voice to every creature under heaven,
as we acclaim:

Sanctus Holy Holy Holy
Santo, Santo, Santo,
Panginoong Diyos na makapangyarihan
Napupuno ang langit at lupa ng kadakilaan Mo!
Osana! Osana! sa kaitaasan!
Osana! Osana! sa kaitaasan!

Pinagpala ang naparirito sa ngalan ng Panginoon
Osana! Osana! sa kaitaasan!
Osana! Osana! sa kaitaasan!

Kneel
We give you praise, Father most holy,
for you are great
and you have fashioned all your works
in wisdom and in love.
You formed man in your own image
and entrusted the whole world to his care,
so that in serving you alone, the Creator,
he might have dominion over all creatures.
And when through disobedience he had lost
your friendship,
you did not abandon him to the domain of death.
For you came in mercy to the aid of all,
so that those who seek might find you.
Time and again you offered them covenants
and through the prophets
taught them to look forward to salvation.
And you so loved the world, Father most holy,
that in the fullness of time
you sent your Only Begotten Son to be our Saviour.
Made incarnate by the Holy Spirit
and born of the Virgin Mary,
he shared our human nature
in all things but sin.
To the poor he proclaimed the good news
of salvation,
to prisoners, freedom,
and to the sorrowful of heart, joy.
To accomplish your plan,
he gave himself up to death,
and, rising from the dead,
he destroyed death and restored life.
And that we might live no longer for ourselves
but for him who died and rose again for us,
he sent the Holy Spirit from you, Father,
as the first fruits for those who believe,
so that, bringing to perfection his work in the world,
he might sanctify creation to the full.
Therefore, O Lord, we pray:
may this same Holy Spirit
graciously sanctify these offerings,
that they may become
the Body and Blood of our Lord Jesus Christ
for the celebration of this great mystery,
which he himself left us
as an eternal covenant.
For when the hour had come
for him to be glorified by you, Father most holy,
having loved his own who were in the world,
he loved them to the end:
and while they were at supper,
he took bread, blessed and broke it,
and gave it to his disciples, saying :
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND EAT OF IT,
FOR THIS IS MY BODY,
WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU.
In a similar way,
taking the chalice filled with the fruit of the vine,
he gave thanks,
and gave the chalice to his disciples, saying :
TAKE THIS , ALL OF YOU, AND DRINK FROM IT,
FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD,
THE BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL COVENANT,
WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU AND FOR MANY
FOR THE FORGIVENESS OF SINS.
Do THIS IN MEMORY OF ME.
The mystery of faith.
The people continue, acclaiming:
We proclaim your Death, O Lord,
and profess your Resurrection
until you come again.
Therefore, O Lord,
as we now celebrate the memorial of our redemption,
we remember Christ's Death
and his descent to the realm of the dead,
we proclaim his Resurrection
and his Ascension to your right hand,
and, as we await his coming in glory,
we offer you his Body and Blood,
the sacrifice acceptable to you
which brings salvation to the whole world.
Look, O Lord, upon the Sacrifice
which you yourself have provided for your Church,
and grant in your loving kindness
to all who partake of this one Bread and one Chalice
that, gathered into one body by the Holy Spirit,
they may truly become a living sacrifice in Christ
to the praise of your glory.
Therefore, Lord, remember now
all for whom we offer this sacrifice:
especially your servant N. our Pope,
N. our Bishop, and the whole Order of Bishops,
all the clergy,
those who take part in this offering,
those gathered here before you,
your entire people,
and all who seek you with a sincere heart.
Remember also
those who have died in the peace of your Christ
and all the dead,
whose faith you alone have known.
To all of us, your children,
grant, O merciful Father,
that we may enter into a heavenly inheritance
with the Blessed Virgin Mary, Mother of God,
with blessed Joseph, her Spouse,
and with your Apostles and Saints in your kingdom.
There, with the whole of creation,
freed from the corruption of sin and death,
may we glorify you through Christ our Lord,
through whom you bestow on the world
all that is good.
Through him, and with him, and in him,
O God, almighty Father,
in the unity of the Holy Spirit,
all glory and honour is yours, for ever and ever.
The people acclaim: Amen.

The Communion Rite Stand
The Priest invites all to join in the Lord's Prayer:
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come,
thy will be done
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
The Priest continues alone:
Deliver us, Lord, we pray, from every evil,
graciously grant peace in our days,
that, by the help of your mercy,
we may be always free from sin
and safe from all distress,
as we await the blessed hope
and the coming of our Saviour, Jesus Christ.
For the kingdom,
the power and the glory are yours
now and for ever.
The Priest says:
Lord Jesus Christ,
who said to your Apostles:
Peace I leave you, my peace I give you,
look not on our sins,
but on the faith of your Church,
and graciously grant her peace and unity
in accordance with your will.
Who live and reign for ever and ever. Amen.
The peace of the Lord be with you always.
And with your spirit.
The Deacon, or the Priest, adds:
Let us offer each other the sign of peace.
The Priest takes the host and breaks it.
Meanwhile the people say or sing:

Lamb of God
Kordero ng Diyos na nag-aalis                        
Ng mga kasalanan ng sanlibutan                    
Maawa Ka, maawa Ka sa amin    |(2X)

Kordero ng Diyos na nag-aalis
Ng mga kasalanan ng sanlibutan,
Ipagkaloob Mo sa amin ang kapayapaan

Kneel
The Priest shows the host to the people and says:
Behold the Lamb of God,
behold him who takes away the sins of the world.
Blessed are those called to the supper
of the Lamb.
Lord, I am not worthy
that you should enter under my roof,
but only say the word
and my soul shall be healed.
The Priest or other minister says to each
communicant
The Body [Blood] of Christ.
Each communicant answers: Amen.